168 Letteratura 



se orecchie, che non comprendi, sarebbe a rispon- 

 tlertl come Valerio Probo crucciato rispose a co- 

 lui che lo interrogava: se fosse più elegante il dire: 

 urbis o has iirbes, hanc tiirrein, o hanc turrim, e 

 non intendeva: non doversi badare alle desinenze 

 fuor di uso, ne alle rancide e viete grammatiche, 

 ma doversi consultare l'orecchio, e ciò che esso di- 

 ce essere ottimo ed eccellente; Cessa di sviscerarti 

 il cervello^ se tu debba dir piuttosto urbis', impe- 

 rocché essendo tu così fatto , per quanto veggio 

 che puoi fallare senza tuo scapito , niente perde- 

 rai comunque tu parli (15). Ne id poi loderei mai 

 r immischiare nelle iscrizioni dei versi e delle ri- 

 mo, o degli uni e delle altre servirsi a tutte com- 

 porle, come più degli altri si dilettarono i greci, 

 a cui la musa aveva concesso parlare ore rotundo: 

 perocché sebbene la poesia non offenda alla gra- 

 vita dello stile, nulladimeno essa non servirebbe che 

 a moltiplicare le difficolta che si oppongono alla 

 composizione epigrafica, e a far più tardi sentire 

 a chi legge od ascolta la sua forza. Non tutte le 

 parole che alla prosa convengono son poetiche, ne 

 subitamente passano all'anima quando prima debbo- 

 no col loro allettamento soddisfare all'orecchio (16). 

 Riguarda pure piuttosto la forma delle iscri- 

 zioni il sapere quale ortografia debba in esse aver 

 luogo circa l'uso dei punti, degli accenti, e dell'^^ 

 consonante invece dell'io vocale; e se debbano le 

 cifre arabiche sostituirsi alle romane. Inutili qui- 

 slioni suggerite da un pazzo amore dell' antico, e 

 delle quali la futilità si comprende, riflettendo, che 

 non vi è ragione ad usare una particolare ortogra- 

 fia, e delle maniere a pochi sol note, in uno scri- 

 vere, che, come diceva, per quanto è possibile, de- 



