190 Letteratura 



la (15), e negai solennemente che fosse in quella 



rappresentato «n Vibenna (16). 



Ora di Marti così fatti e a quel modo barba- 

 ti piene sono le monete, le gemme e i monumenti 

 tutti d'arte greca e romana: ed aggiunga pur quel- 

 la patera che, come dissi, teneva probabilmente il 

 nostro Marte nella destra mano, ed infine il luogo, 

 dove fu scoperto questo di lui simulacro , voglio 

 dire neir agro tudertino presso un antico tempio 

 dedicato forse a questa divinità, che da quel po- 

 polo, chiamato da Silio Italico adoratore di Mar- 

 te (IT), fu sempre in specialissimo modo onorala. 

 E qui deve avvertirsi, che questo tempio , di cui 

 ora parliamo, era fabbricato fuori del recinto del- 

 le mura dell' antica Tuder • ragione potentissima 

 per dubitare che fosse veramente dedicato al dio 

 Marte; perciocché ella sa, che fu costume degli elru- 

 sci, siccome anche degli antichi romani (18), d'in- 

 nalzar templi a questa divinità fuori delle mura 

 delle città loro e prossimi al campo, per rimover 

 di dentro le armi civili e le dissensioni fra'cittadi- 

 ni - Martis vero di\>iiiitas, quum sit extra moenia 

 dedicata, non erit inter cives armigera dissentio^ 

 sed ab hostihus ea defeasa, et belli periculo con- 

 servabit - (19). Delle quali cose tutte pare a me do- 

 versi conchiudere, altra divinità non esser verisì- 

 milmente rappresentata nella statua tudertina del 

 museo gregoriano , che quella del nume terribile 

 della guerra. 



Ciò posto, vengo alle parole della epigrafe, 

 jch'è la seguente : 



313:iH1VHVlSH'IVV<]\'Jfll3PJ 



