194 Letteratura 



proposito il Passeri (29), di cui sa ognuno quanto 

 pesi l'autorità in fatto di cose etnische. Mars , egli 

 dice, in hisce indigitamentis FONER adpellatur a 

 graeco fcycog^ sanguinolentus aut occisor^ a fó'jog, 

 caedes. Idem deus ab Orpìieo in eiiis hjmno nuncu" 

 patur A.v^p6(povot'.neque id attrihuttun graecis tantum 

 innotidt^ qidn Italiam non per\>aserit-^ etenim in ara 

 aquileiensi-, a doctissimo canonico Bartolo vulgata^ 

 legimus MJRTI FON IONI. Dalia quale epigrafe 

 qui ricordata ella vede quanta luce ricevano le due 

 altre del Muratori riferite qui sopra. 



Ne mi si dica, che nelle tavole euguLine quan-" 

 te volte venne questo nume invocato, altro nome egli 

 non prese che quello suo semplice ed ordinario di 

 Mars ; imperciocché siccome in Grecia ebbero più 

 nomi gl'iddii, piìi nomi s'ebbero gli dei anche in 

 Etruria: e se Ercole chiamavasi Hercltt e Caìani- 

 ce a un tempo ( ossia Callinico ) soprannome che 

 primo io ritomai al figliuolo di Alcmena, che altri 

 per errore avea dato a Polluce (30): e se Bacco altre- 

 sì dicevasi 2^inia e Phuphlnas insieme (31): e Dia- 

 na, come dimostrai non ha molto nell'accademia no- 

 stra d'archeologia, chiamavasi Thana ed anche Ai- 

 pan^ cioè a dire la bianca o la Luna\ così Marte 

 ugualmente poteva essere sotto diversi titoli invo- 

 cato, siccome lo fu ne'carmi salii , negli arvali e 

 nelle stesse tavole eugubine, e dirsi Mars per esem- 

 pio in quanto gli era il dio della guerra da Ma-- 

 vors o Maniers nella lingua degli osci, ch'è un dia- 

 letto della etrusca (32), e Silvanits (33) , siccome 

 quello che presiedeva anche a'boschi, ed era il dio 

 ordinatore della natura, fecondatore della terra e 

 conservatore di tutte le cose (34), per non dire di 

 quel Marte 3I0V9 o terminale^ di che parlano pu- 

 re le stesse tavole eugubine. 



