204 Letteratura 



( ^I<3PI1^ ) Maris, che dichiarai il genio della jorza. E cosi di- 

 casi di tutti gli altri iddìi di tal natura e delle lase e delle stes- 

 se figure della Vittoria presso gli etrusci, che vennero sempre o 

 scolpite o dipinte con grandi ali alle spalle, com'è a vedere nel- 

 lo specchio del Kircheriano quella hasaVecu^f^h la stessa Vit- 

 toria in persona. 



{i5) V. il Diario di Roma iSSy, num. 27. 



(r6) Tale fu il giudizio del chiariss. P. Gio. Pietro Secchi 

 della compagnia di Gesù ; il quale prendendo a dichiarare la 

 etrusca iscrizione, che il nostro Marte porta segnata in una fim- 

 bria della sua corazza,cosi pensa di leggerne e spiegarne le oscu- 

 re parole. 



AEIAL . TRVTI . VISPV . NVME . VEPE 

 cioè a dire 



AVEIAL. Quirinus Vibii filius nomine Vibius 

 {F. il diaria di Roma i%'5'],num. ig, 24 )• 



Ed in quanto a TRVTI ((^mjWwms), ch'egli prese qui per no- 

 me appellativo, disse esser questa una voce derivata da altra si- 

 mile etrusca o identica colla voce latina trudis, in etrusco truti, 

 spiegata per un'asta da s. Isidoro ( lib. XVIII, e. 7. de kastis ) 

 e corroborato dalla greca voce AOPT, solenne per l'asta anch'es- 

 sa; e che per un appellativo significante hasfatus { come lo si- 

 gnifica Quirinus da Curis o Quiris proprio deìVasta nella lingua 

 sabina ) avrebbe dato TVRVTIE; sembrandogli che questo ag- 

 giunto di nome potesse assai bene convenire a Vibenna, eh' era 

 venuto co'suoi etruschi contra i sabini in soccorso di Roiiiolo, 

 chiamato poscia da' romani Quirino. Né dirò che questa inter- 

 pretazione della voce TRVTI non sia ingegnosissima; ma s'el- 

 la sia pur giusta e basata sul vero, lo vedremo in appresso. 



VISPV die' egli valer quanto Vibio , e VEPE un Vibia 

 ancora, ossia un Vibio figlio di un altro Vibio [Vibiijilius nomi- 

 ne Vibius) cioè Vibenna., per ciò che crede il dotto A. che Vi- 

 benna e Vibio siano una cosa ed un nome ; e conclude che il 

 personaggio rappresentato in quella statua sia il celebre Ce/e ^Z- 

 benna, di cui abbiamo parlato qui sopra. 



Ma sia detto con buona pace di lui, doveva egli in prima 

 riflettere, che quel suo Vispa né pure tirato con argani poteva 

 trasformarsi in un Vibio. E come dissi di Vispa, dicasi ancora di 

 Vepe, che per iscarabiare e travolgere che farà di lettere non gli 

 verrà dato mai di tramutarlo in un Vibio. Più volle ricorre un 

 tal nome in etrusche iscrizioni pubblicate dal Lanzi, dal Vermi- 

 giioli e da altri. Le consulti il chiarissimo A. , e si convincerà 

 della verità che noi gli diciamo. 



