Benffattori dell'umanità' 215 



Vincenzo dc'Paoli, Iddio ti ricolmi di benedizioni ! 

 Rosa Govona , povera giovine di Mondovì , racco- 

 glie a se d'intorno una compagnia di sue uguali, e 

 fa che con assidua operosità di lavoro si procaccino 

 il bisognevole : passa con le sue compagne a To- 

 rino ; domanda albergo e l'ottiene : dà una regola 

 allo stabilimento, cliejdalla fondatrice dicesi delle 

 Rosine : fa scrivere sull'ingresso della porta: » Man- 

 » gerai del lavoro delle tue mani »: fonda altri ospi- 

 zi in altre citta; grave di fatiche piìi che d'anni ren- 

 de l'anima al creatore fra le lagrime di piti centi- 

 naia di figlie, che avea raccolte dalla miseria, tolte 

 dall'ozio, rapite forse al vitupero, rese operose, uti- 

 li, e tali da recarsi ad esempio di sociali virtti. 



La società Monthyon e Francklin va pubblican- 

 do a Parigi VHistoire et portrait des hommes uti- 

 lesi questa raccolta bolognese non è una semplice 

 traduzione della parigina ; perchè molto vi ho in- 

 contrato di scritti originali. Nelle quarantasei vite, 

 che finora mi giunsero, sole ventisette sono tradot- 

 te ; le altre diciannove son lavoro dei collettori bo- 

 lognesi ; e fra questi diciannove noto che quindici 

 si riferiscono ad italiani. Reputo cosi vantaggiosa 

 quest'opera, che credo mio dovere ricordar qui i 

 nomi di coloro, che v'impiegarono lo studio, sia nel 

 ridurre dal francese, sia nel comporre le biografie 

 originali. Furon essi i signori Angelelli Massimi- 

 liano, Astolfi Angelo, Baietti Rinaldo, Berti Lodo- 

 vico, Busatti Pietro, Campeggi Muzzi Angela, Con- 

 tri Giovanni, Dal Fiume Giovan Luigi, Freddi A.A., 

 Frulli Carlo, Gozzi Francesco, Liverani Lorenzan- 

 tonio, Marchi Giacomo, Martinelli Filippo, Mattei 

 Cesare, Medici Michele, Minghetti Marco, Montana- 

 ri Giuseppe Ignazio, Muzzi Salvatore, Rambelli Gio- 



