348 Letteratura 



De museo ex monumentis etruscis qiiod ipse ape" 

 ruit Romae anno optatissimi pontificatus VII. Ma 

 perchè ora vedono luce per la seconda volta, e so 

 che voi già li avete letti, gustati ed ammirati, io 

 me ne passo; tanto più che la lettera è già quasi 

 fuor d'ogni confine lunghissima. 



Le cose che fin qui ho scritte, penso che vi 

 daranno alcun conforto, se non consolazione pie- 

 nissima, nell'amarezza in che siete voi, in che so- 

 no le lettere nostre, che molto a ragione piango- 

 no la troppa presta morte del Boucheron : ma se 

 questo non bastasse, altro io vi dirò, come in ag- 

 giunta. Sappiate adunque che il nostro don Cesare 

 Montalti è ritornato a buona salute , e si occupa 

 di forza negli studi della classica latinità. „ Quan- 

 , to prima (così mi scrìsse egli di Bologna il 26 

 , dello scorso agosto ) avrai un mìo endecasìllabo 

 , latino a stampa, nel quale per una non mendi- 

 , cata combinazione , mi è venuto in acconcio di 

 , forbire un poco la cute ai giurati nemici del sa- 

 , ero idioma del Lazio. Anche a Firenze credo che 

 , si stiano pubblicando otto sonetti (quattro de'qua- 

 , li inediti ) del cav. Monti, i quali in Ferrara ho 

 , tradotto in esametri a petizione della contessa 

 , Costanza Pertìcari. L'edizione sarà preceduta da 

 , una mia epistola latina alla medesima, la quale 

 farà forse corrugare la fronte a coloro che com- 

 battono in aperta guerra la santità de' classici 

 studi „. 



Addio, mio eccellente e dotto amico. Rallegra- 

 tevi con tutto questo, se potete: e se ciò non vale 

 a tornarvi allegrezza nel cuore , almeno valgavi a 

 mostrarvi quanto io sono vostro. Il Cassi vi saluta 

 con me. Io vi abbraccio. 



Di Pesaro il 18 di settembre 1838. 



