Versi pel Card. Ciacchi 351 



Il conte Roverella poi prende ad encomiare il 

 Ciacchi da un altro principio, da quello cioè che 

 l'uomo fuori della patria ottiene quegli onori, che 

 assai più difiìcilmente avrebbe conseguito nella ter* 

 ra natale. Eccone i versi (a e. 36): 



Rado tranquilla ed ornata siede 



Virtude all'ombra del materno nido, 

 Ove colpa di reo secolo infido 

 Invan di ben oprar chiama mercede; 



Questa è cagion ch'uom disdegnoso il piede 

 Mova jieregrìnando ad altro lido; 

 Ne, perchè forte affettuoso grido 

 D'amici lo richiami, indietro riede. 



Colà talor sua luce arde si pura, 



Che viene in fama, e di onoranza alfine 

 Debita alla virtù si rassicura. 



Signor, tu il sai, che ricompensa intera 

 Ricevi, mentre il venerato crine 

 D'ostro ti cinge chi sul Tebro impera. 



Ambedue questi componimenti hanno la ver- 

 sione del Rosani. Per non esser prolissi riportere- 

 mo soltanto quella del secondo ( a cart. 37 ). 



Materna virtus perraro in sede quietem 



Gaudet honoratam : vitio nam temporis atri 

 Frustra hic egregi is respondent praemia factis< 

 Hinc est, magnanima quod quisquam percitus ira 

 Incessu exlernas peregrino tendit in oras: 

 Nec, licet afflicti geminata voce sodales 

 Dulce preraant revocare gradum, vestigia torquet. 

 Ille ibi lam pura nonnumquam luce renidet , 

 Ut fama insignis merilosque indeptus honores 



