LsGGKNOÀ DI s. Jacopo ec. 115 



Tato bel modo a dimostrare ad un tempo, e la clebita 

 carila verso il luogo natale , e TafFelto più lar^o e 

 magnanimo che tutta abbraccia Tltalia , quanta è 

 dalle alpi al Paloro. 



Imperciocché illustrando la memoria del preclaro 

 domenicano, ha cresciuto insiemeraenle gl'ingenui esem- 

 pi del nostro volgare ; che è pur quel desso, pel qua- 

 le solo, facendo forza al prepolente volgersi di for- 

 tuna, conserviamo sembiante di unita, e ci orniamo di 

 glorie comuni alla patria universale. 



Ha dunque il eh. prelato gosto molto studio ed 

 amore intorno ad un volgarizzamento, che delle ri- 

 cordate leggende del beato da Varagine scrisse nel 

 secolo deciraoquarto un anonimo fiorentino. E' questa 

 un testo a penna , non pure al tutto inedito , ma 

 ignoto ancora. Ne se ne valsero gli accademici della 

 crusca , che tanti manoscritti svolsero a prò della lo- 

 ro grande opera : fosse ignoranza , o gelosia di chi 

 si trovò in allora averlo in possesso. 



Il benemerito editore ha corredato la pubblica- 

 zione del pregevole volgarizzamento con un suo ragio- 

 namento critico , nel quale lungamente e dottamente 

 favella di quanto risguarda il libro della leggenda au- 

 rea del beato Iacopo , e la persona medesima di esso. 

 Nel che fare insiste sulle tracce di fra Filippo An- 

 fossi , domenicano e maestro del sacro palazzo apo- 

 stolico (1), e del barnabita Giovanbattista Spotorno (2.. 



volge ornai l'anno, il proemio rlella leggenda di S. Giovanbat- 

 tista volgarizzato dallo scritto di esso beato. 



(t| Memorie istoriche appartenenti alla vita del B. Iacopo 

 da Varagine. Genova 1816. 



(1) Notizie storico - critiche del B. Giacomo da Va^a^le 

 Genova iSaS. 



