432 Letteratura 



DOMENICO GIONANTONJ 



Pregali C^) che ti dien nel corpo sano 



Sana la mente, e l'anima si forte , 



Che sappia matilener da se lontano 



Il terror del sepolcro e della morte. 

 Che della vita il punto , in cui si muore , 



Al gran tributo di natura ascriva : 



Che sappia tollerar sensa rancore 



Le fatiche , i disastri , e lieto viva. 

 Che mai si sdegni , e nulla brami o speri , 



E d' Alcide ai travagli il genio avvezzi , 



Che de ir assirio re fugga i piaceri , 



E di Venere i lussi odii e disprezzi . 

 In queste carte io ti dimostro e insegno 



Che del viver felice è in te l' impero : 



Che di tranquillo stato arriva al seguo 



Chi sol della virtù segue il sentiero. 



I savi lettori noteranno facilmente le parli buone e 

 le raen buone del volgarizzamento del Gionantonj a 

 fronte ancoia degli altri. Quanto a noi , avendo letta 

 tutta la satira X , lodiamo che egli lasciasse quel 

 vieta Cartagine dei v. 2T7,che spiacque anche al Gior- 

 dani, coni' è a vedere nella biblioteca italiana del 181G: 

 non lodiamo , che parlando de' vecchi renda quel /am 

 leve caput con questa frase: Ognun scopra il calvario: j 

 ne che venga fuori coi primi salini in coro quando 

 a rendere questi bei versi : 



(*) Gli dfi. 



