Satira X di Giovenale 433 



Prima fere vota , et cunctls notissima leraplis 

 Divitiae ut crescant , ut opes , ut maxima tote 

 Nostra sit arca foro -. 



dice così : 



Son oggi le ricchezze, in fede mia, 



I primi voti e i primi salmi in coro: 



II moltiplico ognun brama , e desia 

 Aver ne bandii una gran somma d' oro. 



Quello , che non possiamo passare senza lode , 

 si è il pensiero di chi pubblicò questa versione del Gio- 

 nantonj in occassione di noz^e; perocché è buono ve- 

 nire innanzi a' novelli sposi non con inezie canore , 

 ma con ammaestramenti utili alla vita , quali sono 

 questi , che mirano a disingannare gli uomini avvezzi 

 a pregiare oltra il dovere le ricchezze e gli altri beni 



manchevoli e fugaci. 



D. Vaccolini 



