iG/i Le tteratura 



liani durerà amore alla natia favella , finche la gra- 

 titudine e la riconoscenza si accenderanno nei cuori 

 umani, durerà la memoria di colui che nel secolo de- 

 cimonono richiamò le lettere a vero splendore , e 

 combattendo generosamente le due opposte scuole de* 

 pedanti e de' neologi , aperse una strada sicura infra 

 due ruinose. Ma non h tutto qui, mio caro ; io giu- 

 dicherei aberrazione di mente questi sconci versac- 

 ci ; vorrei compatire all' amor proprio iritato dì un 

 «omo che troppo alto sente di se : ma ciò che move 

 maggior bile si è vederlo dato alle stampe dodici anni 

 dopo la morte del Perlicari , nel 5 di novembre 1834 -, 

 e vedere che l' autuie lo tien cosa da donarne una 

 gentilissima e coltissima donna, la signora Clementina 

 Mongardi romana , la quale corto avrà giudicato il 

 Torti non aver offeso più il Perticari che lei. A. Io 

 peno a credere ciò che voi dite : ne so conoscere da 

 chi debba essere stalo mosso il Torti a tanto furore. M. 

 Dalla invidia, dalla sola invidia , e dal mal genio che 

 governa sovente le nostre lettere. Nella lettera, con che 

 egli accompagna il grazio sissinio dono alla egregia don- 

 na , vuol dare a vedere che in tanta bile montò per- 

 ché gli vennero lotte queste parole nel libro sul 

 volgare eloquio: ,, f^ero è che il Metastasio e il Tas- 

 so peccano alcuna volta nella cosa dello stile . . . 

 Né già vogliamo che per questo si lodino alcuni ar- 

 dimenti del Tasso , o s imitino moltissime licenze del 

 Metastasio , che alcuna 'volta più si accosta al fran- 

 cese , quanto pia si parte dal fiorentino . . . Fug- 

 giamo adunque i vizi del Tasso e del Metastasio. ,, 

 Ebbene, e per questo tanta collera! Non è egli vero che 

 il Tasso alcune volle si abbandona a giuochi di pa- 

 role], tanto a lui rimproverati dal Galilei e dal Des- 

 preaux ? Non è egli vero che il Melastasip, vissu- 

 to fuor d' Italia il meglio della sua vita , non 



