RlsPOStA A DUE FURFANTI 165 



valse sempre ad assicurarsi da alcuni modi strani per 

 noi? - A. Non il Perlicari solo, ma quanti hanno fior 

 di senno questo stesso affermano. Anzi dirò io che 

 il Tasso ed il Mctastasio , a torto ofTesi dai pedanti , 

 ebbero buona difesa nelle parole del Perticari. E se 

 ben ricordo , in piiì luoghi del libro sui trecentisti 

 fa belle apologie dell'uno e dell'altro; anzi ne di- 

 fende un luogo condannato come vizioso dai cruscan- 

 ti . - M. Oh ! s\ certo : e precisamente nel capitolo VII 

 del secondo libro ove insegna , che non si vogliono 

 imitare ne anche i migliori dove peccano. Ben mi 

 ricorda ora , e mi richiama l'altro capitolo poco più 

 innanzi ( poiché mi pare undecimo ), ove insegna che 

 non dal solo trecento si ha a prender e lo stile , ma 

 che si dee scrivere come domanda 1' uso dei buoni, 

 i quali non tramutando mai dall'indole nativa il lin- 

 guaggio , 1* hanno arricchito , e reso più sciolto e più 

 aggradevole, E a tale uomo, che con tanta verità di 

 pensieri insegna a rompere le catene de' pedanti, si 

 deve dar nome di pedante ? Ben pare che il signor 

 Torti o non abbia letto , o non abbia inteso le dot- 

 trine del Perticari , o le abbia a mal senso travol- 

 te. Voi vedete fin di qu\ la disonesta di que' versi , 

 e la malizia del letterato bevagnese. Così m' avessi 

 io alle mani il libro sul volgare eloquio! Che vorrei 

 mostrarvi com'egli , disonestamente mutilando le pa- 

 role del filologo italiano , ha cercato di farle parere 

 aspre a que'due lumi delle lettere nostre il Tasso e il Mc- 

 tastasio : come con mala arte ha travisato affatto il 

 senso che n' esce , dando a vedere che poco conto 

 si faccia del primo epico e del primo drammatico 

 d' Italia , anzi del mondo. Maledetta sia V invidia , ma- 

 ledetta la mala fede ! E si dovranno ancora rinnovare 

 fra noi le ignominie ed ì vituperi dell' Aretino .'' E si 

 dovrà vedere nel secolo decimonono uomini , cui unita 



