Risposta a dvk fvrfanti 167 



Polche il Cassi si tornò nella sua camera , noi re- 

 stali soli aprimmo il libro , e al capitolo XXXVI 

 trovammo le parole del Perticari ben altramente es- 

 poste da ciò che si legge nella epistola alla gen- 

 tile signora romana. Imperocché il Perticar!, dopo 

 aver detto eh e grave colpa è attenersi a fiorentinis- 

 simi^ e dopo avere lodati il Metastasio ed il Tasso 

 perchè lontani da ogni fiorentinità^ segue così: „ f^ero 

 è che il Metastasio ed il Tasso peccarono alcuna volta 

 nella cosa dello stile : è vero ; ma le poche ombre 

 non tolgono grazia al Sole : e gli occhi de* popoli guar- 

 dano in cjué' due GRANDI ASTRI , mentre non vo- 

 gliono pur vedere que lumi che splendono per le 

 celle de^ solitari pedanti.,^ Poi poco più abbasso: ,, Ne 

 già vogliamo che per questo si lodino alenili ardimenti 

 del Tasso , o s'' imitino moltissime licenze del Meta~ 

 stasio , che alcuna volta tantopià si accosta al fran~ 

 cese quanto più si diparte dal fiorentino. „ Ma in un 

 libro, ctie vuol essere guida a olii studia, si dove- 

 va egli dire che gli ardimenti e le licenze di questi 

 due grandi poeti si devono imitare? Aveva pure in- 

 segnato , nel trattato de' trecentisti , die non si de- 

 vono imitare i grandi maestri ove essi peccano , e aveva 

 mostrato che Dante , il Petrarca, ed altri padri della no- 

 stra favella avevano alcune parti da doversi fuggire. 

 Come adunque al Torti muove la bile il sentire che 

 il Tasso e il Metastasio hanno alcune volte ardito sover- 

 chiamente , e non lo sdegna il sentire che Dante e il Pe- 

 trarca hanno errato? Quintiliano, quel grande e sot 

 tile precettore di eloquenza , trova in colpa tutti i 

 classici del secolo d' Angusto , e ne addita le pec- 

 che. Sara egli perciò Quintiliano un pedante , un buf- 

 fone ? Ben si può dire con Dante: 



