180 JORNAL DE SCEÊNGIAS MATEMÁTICAS 



que encontrámos entre a copiosa correspondência de Vandelli, (jue 

 est/i actualmente nas nossas mãos, o que existia num gabinete do 

 Jardim Botânico da Ajuda, cuja importante c interessante história, 

 e alta infiurncia civilizadora está ainda por escrever. 



; Com que desvanecimento, com que íntima alegria se refere o 

 nosso sábio botânico k sua remessa de plantas que êle. sem dúvida, 

 considerava um raro tesouro! 



Eis as cartas aludidas * : 



«111.'"° e Ex.™» Sr— Londres 21 d'Agosto do 1798.— ]\Ieu amigo 

 e S.""" do Coraçílo. O Navio Lusitânia leva liuma bera formosa e 

 preciosa CoUecílo de Plantas, Kaizes o Sementes úteis para Portu- 

 gal, que espero ])rosperem á sombra de V. Ex.* o p«»ssâo a seu 

 tempo mostrar o zelo e lealdade com que desejo servir o Augusto 

 Principe que nos governa, e quão do coração concorro na minha 

 pequenlioz, para qno o Seu Reynado venha a ser tão illustre na 

 nossa Historia, como as* suas virtudes nos promettem. 



São em tudo C Caixotes de Plantas vivas o dous caixotes de 

 Sementes e Eaizes. 



Começarei por dar couta a V. Ex.^ dos dous Caixotes; porque 

 não tendo sido encommendados, he preciso que me desculpe da 

 liberdade que tomei. Hum leva 12 raizes de Rba])enticum, e outras 

 12 Jc Rheum palmatum. Ha pouco mais de 30 ânuos que os 13ota- 



Botanistes Brósiliens cst une suite naturello de cetfc oiiiiiion. M' Oa Camará ' 

 Fun dcux, qui a ''té mon t''li've h Paris in'a premis eu ine qnittaiit, de me faire 

 (los eiivuis, mais Ja guerre les a iin.bablemeut busiiendus. II faii( t'!?p<'Tt.'r que le 

 retour de la j)aix facilitiira 1«'S communicatiou.s', surtout si vous avez la buntr 

 de le.-> favori>ur. Madame de Roqdefeuil m'a pruinis ses bons ufficcs auprrs de 

 Votre Excelleijce; je oompte beaucoiip s>ur son anciciine amitié rt sur sun goftt 

 poiír Ia Science, qui Fengageront a secoiider mes eíTorts pour en accllcrer los ' 

 progrès. M*^ Drotero jirufesscur à Coimbrc ni'offrtí au^si par le canal de JM'' 

 LAmbajísadeur, sa Corres[)ou(ianoe que j'accepte avcc beaiicuup de plaisir. 

 .Je serai tonjdurs disposé :i donnt-r des plantes de divers pays en /'diange de 

 celles dii Br('íil et dela cúte de Malabar. Je prit- Votre Excellcnce d'agréer les 

 assuraiices de ma rcbpectueuse considrration. — Paris 17 Se]i(embre lK(i2. — 

 S.,Exctdlence Don Rodrigiiede Souza Coiitiiilu). Ministre desíinancee à Lisbonne. 



Uu Jussieu-, de riustitut National de France; Prof. do Boiauique au jardin 

 des ]ilaut<'S. 



1 A carta o o fragmento doutra a que aludimos, são cópias e não os origi- 

 nais, mas tudo nos leva a crer que nâo pode duvidar-sc da autenticidade da 

 sua proveniência. 



' o indivídao a que so rcfi re csla nola deve ser nm doo dois ccinjM>Dh<^iro dn viagem do criado 

 qno José ISonifái io do Andradn e Silva < miircndi-u ao cíUangeiro. l.iuk, iia mui )<yo<je <" rmvgal, 

 rufeic-Sf a êl< nos k guinlfi tmi or: «Oii atlend di t dintriaiions t-avauts sur la iiiii éiologit- de 

 M. da Cai. aia, qui inaiutiiiant ei^t de rttour do J,ifli<.nii<-. U patto pour ètre un dea savaota lea jihis: 

 distlnguéij dans ci lic sciciicr». (LiiiK, 1 < yogr »n ]'< rlugol, t. ii, p. 2 0). 



' A I"r«ni;i «■ont-iu cinco boifiiiicno mais ou ineiioa notáveis drste aprlido : Anloinr de .lOFKÍeu, 

 qno vlvtu de iCí-6 a 1768, e i|ue, begiindo o Condo de Ilofimann-Fp, vicjou om roílufral, assim como 

 Tournoloi t, no coiiií^ro do sèrulo xvin ; licrnard, irinSio 'lo iirocodinle, IGUH a 1777 ; Júri pb, iriuío do 

 precfdoDt<-, li04 a 1779 ; Aiiioini' l.niirint, i.o1iiíd1io do^ | rocodcntes, 17-i8 • 1836 ; Adrien, filho do 

 precedeute, 17i)7 a 1852. A caria ú portanto do Antuiuc haureut. 



