250 JOUXAL DE SClÊNtlAS MATEMÁTICAS 



procódés luanquent do rectitude. Commont Mcrc&tor s'cst-il itioeuró 

 íes curtes póninsulaires, conibieii il «'D a cousiiltées et copi«'cs, ou 

 rignore, coramc on ignoro la iiianièro doiit il s'cst jtrocuré le livre 

 de Pedro Nunes. Sil la consulto ;\ riliiiversitc de Louvain *, si un 

 Damião de Góis ou un autre des nonihreux Portugais vivant daiis 

 les Flandres le lui out procure, cc sont \k des inistí-res. Dégager 

 toutes les voies, relever toutes les pistes par lesqucUes ceséléments 

 ont pu arriver ea Flandre, tel est le nioyen ettícace ])our arriver à 

 rósoudro le problème pose. J'avais dirige assez longttunps mes re- 

 elierches dans cette orientation lors(jue j'ai pris connaissance d"une 

 ótude du comte Paul Teleki, ou próciscment ces cpiestions étaieut 

 considéróes comnio dcvant se trouver ])arrai les plus modernes de 

 rhistoire de la reforme cartogra])luquo en Flandre-. 



Cette ótude vcnaut corroborer mes reclierches et confirmer en- 

 tiòrement ma laçou d'cnvisager le j)roblème, me suttísait uiouieuta- 

 uément; j'avais indique la véritable voie à suivre pour des recher- 

 ches historiques rigoureuses et de toute sureté. Les problèmes d'hÍ8- 

 toire ne se résolvent pas sur Fheure et snrtout dans un chapitre oii 

 Ton commeuce à peine à pouvoir consigner les r<''sultats des pre- 

 mières investigatious. lis doivont étre Tobjet d'études de longue ha- 

 leiue, laites avec calme et réílexion, eu óvitant de les conclure tà la 

 hâte, poussé par Timpatience de décerner des honneurs de priorité. 

 Et d'abord qu'il nous suítise do moutrer la voie (jui doit conduire à 

 les éclaircir et à nous indiquer plus tard à qui reviennent de droit 

 les priorités que Tou rrclamc. 



Qu'a-t-on fait de la coiirbe jfortugaise en Portugal même, des sa 

 découverte en 1534 juHqiià sou apparitioyi en J:~)4J rkez Mervator? 



Pedro Nunes établit les bases de sa découverte dans le traité 

 iJe certas dúvidas, rédigó en 1534, et développe son sujet plus au 

 long dans son deuxinme traité, Da carta de marear. La i)riorité ré- 

 clamée rei)Ose uuiquemcnt sur ce raisonnement : ou ne counait pas 



' .le me 8ni8 adrfssé à rillustie ])rof. Paul Dclannoy, ancien bibliothócaire 

 de rUniversitf' de Louvaiti, pour lui (Uíinauder si le traiti' de Pcdm Nunes, 

 r-ilitiou 1537, existait dans certe bibliotlií-que, et, dans lalTirinative, .s*il serait. 

 J)os^4ibie de prrciser Ti-poque à laíiucllo ce volume y serait parveiiu. M. De- 

 lannoy croit ipw ci- livre se trnuvait dans l;i b(dlo Idbliotlirfiue aujourd'liui dé- 

 fruite, sans être ;i même pour cela de me tournir plus di' détails, iiu'il m'a ce- 

 pendant promis trrs aimaldemcnf pour plus lard. 



Vdici un rrbtvé des «'ditiuns de Pedro Nunes cxistant en Portugal et en 

 Helgiquo d'après (íuiniarãcs : Tratado da ecfcia, ed. 1537, Lisboa, 8 cxemidai- 

 res au Portu/ral. Ih- crciiimculis, ed. 1512, Coimbra, 5 ext-mplaires au Portuiral, 

 1 en Beigii(ue. De erralls Oroulii Fintei, ed: 151C», (■oiml)ra,pas d'c\rmplair<' au 

 Portu;,'-aI, 2 i-n Holl.indc De arte atque rationi vnciíjandi, rd. 15()G, Itâlc, 1 «'xeni- 

 plairc au Portuiral, 1 à Louvain ; ed. 1543, ("oimlua. 7 cxcmplaircs au Portugal, 

 1 à Luuvain; id. 15'.I2. WàU'^ 2 t-xcrnplairfs au Portugal, 2 in H(dgique. Du li- 

 bro de alijcòra, (•(!. 15G7, Anvrrs, H <'xcmplairr> au Poriugai, 1 à Louvain. Goi- 

 makÃks, Svr la vie d rrruvrr de Pedro Nvnes, Cuiinbra lílíõ. 



■''Paul 'I'ei.i:ki, Utilisation des donnêes fuurnies par les cartes marines ihèri- 

 (jiirs dans les ateliers cartnyrajdiiqws dv Hollandc, in Itrvui- llongroise, 1909. 



