FÍSICAS E NATURAIS 253 



sont passes ses nianuscrits? On Tignoro ^ Oíi sont passes ses ins- 

 xrumcnts nantiques et astrouomiques? Les moines les ont fondus 

 poiír 011 utiliser le bronzo dans les grilles d'un couvent^. Y a-t-il 

 des astrolabes nautiqiies oii Portugal? Fn-soul,, d"eiiviron 1650^. 

 André de Avelar, professeur de mathématiqiies à rUniversité et 

 suecesseur de Pedro Nunes, a étó traduit deux fois devant Tluqui- 

 sition et róhabilité publiquement aux autos-de-fé; cela ne sutHt-il i)as 

 pour montror dans quel miliou d'intoléraace le mathématicien Nu- 

 nes, jnif d origine, a du passer sa vie'? Son prestige, son grand 

 renom et ses rapports avcc Ia cour Tout senis protege et sauvó. 

 Fne notice que j'ai trouvée dans les (i-nvres de Steinrchneider a 

 soulevó la question, totalement ignorée en Portugal, de son origine 

 israólito. Le savant directeur de la Torre do Tombo, M. A. Baião, 

 a poursuivi cette idóe et en a trouvó coníirmation dans les proeès 

 faits par Tlnquisition à deux petits-fils de Pedro Nunes accusés do 

 judaísmo'''. La chasse aux })roductions scientifiques ou íittéraii-es 

 devenait parlbis impitoyable. Le plus profoiíd mystòre planait, mome 

 alors, sur les ravages et les crimes de Flnquisition. On ignoro com- 

 inent se termina la vie du célebre liistorien Damião de Góis, qui 

 mourut dans ses griffes. ,0n n'a encoro aucune notion de ce que 

 rinquisition a détruit de livres imprimes ou manuscrits. Nous pos- 

 sédons une édition complete des (ruvres de Gil Vicente grâce à uu 

 <'xemplairc qui lui échappa et se trouve, parai t-il, à TUniversitt^ do 

 G('»ttingen. Le Saint Tribunal avait en main les moyens do faire dis- 

 paraítro des «'«ditions entiéres. même celles que sa propre censure 

 avait été forcée de laisser quelques anuées avant, telles : les «klitions 

 de Gil Vicente. Je rattache à ces considérations le eas bibliogra- 

 plilque curieux de la oui ou uon existence de r<''dition de Pedro 

 Nunes de 1546. Sans prendre garde à ces détails, M. Wagner arrive 

 trop vito à la conclusion que cette édition n'a pas existe, parce 

 qu'ón n'en connaít pas un exemplaire à Theure actuelle. 



Ponr comble cie difHcultés, une considération nouvello et impor- 

 tante vient souliguer Taggravation de ces dégâts dans les documents 

 <íe la Science nautique portugaise par le fait de la domination es- 

 pagnole en Portugal de 1583 à 1640. La jalousie de nos voisins et 

 rivaux dans ces domaines était traditionnelle depuis Colomb, Vos- 

 l)ucci; Dias Solis et Magalhães. Le Portugal était le pays classique 

 de ces études ; rEs}>agne se ressaisit et commença à produire elle- 

 même à partir de l'(euvre de Medina (1545); Martin Cortez, (Ja- 



' <;iiima,rãe> «ite les tirres ile t-liui traitc-s disparus, dont un sur ra>tro- 

 l,il>o et un autre sur ia nfenière de tracer des ^lobes à Tnsage d^e la navi^ga- 

 tiOH. {li. (JuiMARÃES, S"r la ricel l\eiirre 'le Pcdro^Nint':^, 1015, \). 78). 



-(ÍARi,'Ão Stockler, Enva/o /í/.^ídr/co, ]i. 134. 



3 Cest rastrolaVir nautique de 1"Univei>it.ó de ( oimbra (diamètre, 0'",5(); 

 ])OÍ(is, 10 ki!ogram:aes). Voir: Pereira da Silva, Astronnmia dos Lusíadas, 

 Coimbra í9íf):,AstroJáíiios exIsLcntcs em Portugal^ Lisboa 1917. 



A. Baião, O iiiatemãtieo Pedra Nunes e asna família. Arademia das SciGa- 

 «■la- de Lisboa. Ilnl^tiin da Segunda Classe, vol. 8.", 1015. 



