258 JORNAL DE SCIÊNCIAS MATEMÁTICAS 



mit Erfolg gelõst bat ') il y a uno três grande distance. En éeri- 

 vant cos mots M. Wagnor admot conime possiblo et probable que. 

 malgré sa science, Pedro Nunes n'était pas à la hauteur do tracer 

 sur une carte sa cólòbro ligue qui coupo los móridiens sous un anglo 

 constaiit. On accorde dos prioritós sur dos cortltudos: or, dans lo 

 cas prósent, il y a une hypotliòso ot uno injustice. 



L'adiiiiration ot lo respect quo j"ai pour l'u'uvre sciontifique de 

 rillustro profossour ne m'empôcheront pas de no voir dans cetto 

 ([uostion autre choso quo le désir de gormaniser encore uno Ibis une 

 partie, si potite soit-elle, et momo négligeablo, de rtt'uvro portu- 

 gaisc ava'nt do soumottre le cas à une sérieuso éprouve. 8ans mêrao 

 se posor lo problòme que los historieus portugais sont appelés à 

 óclaircir, M. Wagner trancho la quostion on dócornant los honnours 

 do prioritó à Mercator. Dans sou onthousiasme, M. Wagnor n<' 

 s'aperçoit pas du danger qu'il y à fairo doutor si oui ou non Merca- 

 tor a connu la découverte do Pedro Nunes, et à déclarer qu'il n'a 

 pas à s'oecupor dos rapports ontre los deux cosmographes. On 

 dovrait se rondro compte on Allemagno quo grandir une figure na- 

 tionale par de tels procedes ost uno entroprise dangereuse. En 

 1836, un grand horame écrivait à la légòro que les Epbómérides 

 avaiont servi à bord dos flottes do Bartholomou Dias, do Vasco da 

 Gama, de Vospucci et de Colomb ; ou 1874, Eegiomontanus était 

 devenu le précursour de Colomb 2; en 1912, les Ephómórides étaiont 

 déjà le premier almanach nantique on Ejiropc^! L'histoiro écrite do 

 cetto façon est doublcjiicnt nuisiblo ot au Portugal qui subit les 

 consóquencos do tollos fantaisios ot au bon renom sciontifi(|uo du 

 pays oii de tols excòs out ótó comiuis. Que n"aurait-on pas dit des 

 historiens portugais si pour grandir nos marins nous nous ótions 

 servis de semblablos procedes? Cost pourtant ce qui se pratique 

 on Allemagno on matiòro de science nantique et avec un tcl sórieux 

 que nous y avons tòus cru ! Souvonons-nous-en aujourd'hui pour 

 próvoir ce qui arriverait biontôt avec la courbe do Podro Nuno^. 

 En 1915 on se douuxnde simplemont si la courbo do IMercator vonait 

 ou ne vonait pas de Pedro Nunos, ot on dócernc au góographo allo- 

 mand la priorité de son application à la cartograpliie; d'ici à quel- 

 quos annóos, viondra un autro M. Zioglor déclarer quo Mercator 

 avait onseignó à Nunes à tracer sa propro courljo : puis il s'eu trou- 



i Vfiin alxi aucli «lie iiaiitisclic^ Wissonscliaff, wio sie sieli bei dcn Portu- 

 {ricscu bis (las vi('Ttc Jiiluzi'lmt des 16. Jahr. ciitwickclt liat, fnr ^ícrcator deti 

 Aiisfrariír^|»iiiikt íur sciíic ilcr Naiitik ^n^wiiliiirtcn Arltciícn ^'•«■liildct hal)cii solltc, 

 wif Ilcrr Bciisauili' aiiiiiiniiit, síi l)Icibt iliiii ilocli. solanirc kfiiic frUlicrii Karti-ii 

 mit riclitijífii Loxodrdiiicii iiacn;ri'WÍ('S('ii sirnl, da> Vi-rdicnsf, der crstc <r<'W«'s«'ii 

 zu seiíi. diT anf srincin Glubiis dicM' Aufjrabf mit Erfolg gidiist hat. (Wagnkh. 

 l. c, 1917, ].. 266. 



2 A. ZiEGLKii, lleglomontanus ein r/cistif/er Vorlaufer des Columbus, 1874. 



3 So fiistaiid das erstf uiid zwar i-iii ib-iitsidio astroiiomisídinautischc^ 

 .íabrbuch (E|dn'm('rid(ni), A. Marcuse (Borlin), Himmeluhvnde, Leipzig-, 1912, 

 j). 12. 



