262 JORNAL DE SCIÊNCIAS MATEMÁTICAS 



Foi o (jue Boileau quis significar, na sua ^b-te poética, quando 

 assim se exprimiu : 



Selon que notre Idéc esl jdua ou moins obscare 

 Ue.ipression Va sait ou moins nette ou plus puré: 

 Ce que Von conçott bien nénonce dairement 

 El les motí, pour le dire, arrivent aisément. 



Dalguns escritores scientíficos mais privilegiados se tem dito 

 ([uo as suas superiores qualidades como literatos quási fizeram es- 

 quecer que eles eram, ao mesmo tem^to, sábios e filósofos. 



Foi isto o que, por exemplo, sucedeu com Platão *, Galileu ^, 

 Leibnítzio, liufibn, Foutenelle^, Laplacc^, Beccaria"', Cuvier, Davy, 

 Chaptal. Amprre, Flourons e muitos outros. 



Duas condições que, entre outras, são necessárias 

 para o sucesso em Sciéncia 



Aquele que à Sciéncia queira dedicar-se. na intençílo de lhe en- 

 grandecer o património, deve reficctir ponderadamente sobre a na-» 

 tureza e valor da capacidade que possua, de modo a evitar confu- 

 sões, julgantlo-se possuir aptidões que nele nílo tenham uma exis- 

 tência real e incontestável. 



Fraqueza é esta que, a miúdo e, por vozes, com impertiuêiicia, 

 a Humanidade manifesta, iicão sendo, por isso, para ninguém facto 

 raro o de se encontrarem sapateiros a tocar rabecão. 



1 «O seu estilo encantador, a sna brilhante imaginarão, os quadros risonhos 

 ou majestosos, os traços engenhosos c picantes que nos ^eus diálogos fazem de- 

 saparecer a sticura das discussões filosóficas, estas máximas cheias de moral 

 vuave e pura, esta arte com que jnovimenta os seus personagens e conserva a 

 cada um o seu carácter, tudas estas belezas que o tempo e as revoluções de 

 opiniões nào têm jjodido apagar, t^ni conseguido, xnn dúvida, alcanvar des- 

 cidpa para os' sonhos lilosofi('i)3 que í"requentenn'iitc constituem o fundo das 

 obras de Platào e para este abuso de palavras que o miistre deste filósofo tanto 

 tioha condenado, nos sofistas, sem ipie <lGle tivesse poilido preservar o primeiro 

 dos seus discí[)ul<i8)). — Condorcet. 



2 Do estilo de Galileu ilisse H\uiie «que era tam elegante e tam puro que 

 bem merecia os foros de clássico. Tinha-o adquirido por uma fcdiz preparação ; 

 amava muito a literatura, sobretudo os versos; era apai.\oiiado por .Vriosto, que 



sabia de cor». 



3 Fontenelle foi o primeiro, como bem o acentuou Ihomas, que ornou as 

 sciências com as graças da imaginação. . ., , , 



♦ O Sistema do Mundo, de Laplace, é notável pela simplicidade do estilo o 

 pela pureza de linguagem. , ,. , . t^ 



5 padre Becearia possuía uma vasta ilustraç:io literária. Lscrevcu sem- 

 pre com a mesma apreciável elegância, quer em latim qm^r em italiano. 



Algumas pequenas produções po/jticas deixaram demonstrado o seu mérito 

 como devoto das musas. 



