FÍSICAS E NATURAIS 275 



das Sciências de Paris, por nma comissão constituída por Toudaine, 

 Macquer, Le Roy e Cadet. 



Mal previam estes ilustres académicos as brilhantes e fecundas 

 conseqiiências que estavam reservadas aos resultados de investiga- 

 ção e de experimentação apurados pelo seu egrégio consócio e com- 

 patriota e expostos nos seus opúsculos, aliás não teriam sido tam 

 concisas, nem tam singelas, como o foram, as palavras com que 

 terminaram o seu relatório, em 7 de Dezembro de 1773, sobre esta 

 obra interessantíssima, as quais vamos reproduzir: 



«On ne peut trop exhorter M. Lavoisier à continuer cette suite 

 d'expériences déjà si bien commencée et nous croyons que Touvrage 

 dont nous venons de rendre compte mérite d'être imprimée avec 

 Tapprobation de FAcadémie». 



Na primeira parte dos Opúsculos, mtitnlsLda,:. Précis historique 

 SU1' les Emanations élastiques qui se dégagent des corps pendant la 

 comhustion, pendant la fermentation et jj^f^dant les effervescences 

 figuram os trabalhos de ordem teórica ou as descrições dos que são 

 de natureza prática, com valor muito desigual, feitos até o tempo 

 de Lavoisier. 



Paracelso, e parece mesmo que alguns químicos antes dele, de- 

 signa o gás carbónico pelo nome de Spiritus sylvestris, espirito sel- 

 vagem, espírito insabmisso, mcoercível, querendo assim significar a 

 impossibilidade em qne então se encontravam os químicos (por falta 

 de apropriado material) de recolher os gases ou de os condensar, 

 sob uma forma sensível à vista, como se faz com os vapores con- 

 densando-os, sob a influência da pressão ou do abaixamento da sua 

 temperatura. 



Com o simples vocábulo gás que inventou ou com a expressão 

 gás selvagem reproduzindo no epíteto a denominação estabelecida 

 por Paracelso, designou o Helmôntio o ácido carbónico, que rece- 

 beu, depois, todos estes nomes: 



Ar fixado ou fixo ^ (Black); ar artificial ou fictício (Boyle); gás 

 mefítico (Macquer) ; espírito mineral (Hoftmann) ; gás vinificationis 

 (Smeth) ; ácido cretáceo ou cretoso (Fourcroy) ; ácido aéreo (Berg- 

 mandj ; ácido carbónico (Lavoisier ) ; ácido carbonáceo (alguns 

 químicos portugueses contemporâneos de Lavoisier). 



De entre os químicos que subscrevem estas designações só pore- 

 mos em destaque estes que foram os mais notáveis : 



O Helmôntio ^, Boyle, Hales, Boerávio ^, Black, Cavendish, 

 Priestley, Rouelle, Bucquet e Baumé. 



I , / 



1 A designação de ar fixo não ficou limitada ao ácido carbónico, aplicou-se 

 depois genericamente a outros corpos gasosos. 



2 Assim escreviam, em português, o nome de Van Helmont os nossos escri- 

 tores scientíficos, seus contemporâneos. 



3 Nome de Boerhaave, em português, no século xvii. 



