FÍSICAS E NATURAIS 279 



relata este observador os benefícios obtidos pela inalação do ar fixo, 

 no tratamento da tuberculose pulmonar e que consistiriam em nota-' 

 vel diminuição da febre e da expectoração. 



No tratamento das úlceras cancerosas, as aplicações do ar fixo 

 teriam como principais vantagens o alívio dos sintomas dolorosos, 

 diminuição da sânia e do respectivo fétido. 



De interessante leitura é também ainda uma outra carta, esta de 

 Guilherme Lee e, do mesmo modo que as anteriores ao notá\ el des- 

 cobridor do oxigénio, em que relata, alem da acção preservativa da 

 putrefacção, realizada pelo ar fixo, quando aplicado às substâncias 

 animais, os benefícios que, ao mesmo gás, se devem, no tratamento 

 das febres pútridas. 



Um facto queremos agora referir, que para nós portugueses tem 

 especial interesse: foi o de ter o nosso ilustre compatriota João Ja- 

 cinto Magalhães tratado também do assunto, quando no seu incansá- 

 vel labor de vulgarizar a sciôncia, chamou, para a terapêutica pelo 

 ar fixo, a atenção dos sábios seus contemporâneos. 



O abade Magalhães, que era íntimo amigo de Priestley, por ve- 

 zes seu colaborador, muito bem relacionado também com Lavoisier 

 e a eujos notáveis serviços à sciência fazemos especial referência no 

 livro Tempos Gloriosos, dirigiu ao primeiro daqueles famosos quími- 

 cos uma carta a respeito das aplicações médicas do ar fixo, para 

 cuja produção nos laboratórios e concomitante fabrico de água ga- 

 sosa artificial tinha inventado um engenhoso aparelho, que infeliz- 

 mente tinha os inconvenientes de ser caro e muito frágil. 



Afigura-se-nos que bem merece a pena traduzir, para que entre 

 nós fique arquivada, na própria língua do seu autor, a carta em in- 

 glês, do nosso Magalhães ao químico José Priestley: 



«Meu caro Senhor ^. — Comunica-me o Príncipe Galitzino 2, Em- 

 baixador da Eússia na Holanda, numa carta, com a data de 17 

 do corrente mês, a notícia da cura duma febre pútrida ])elo uso 

 interno do ar fixo em bebidas e em clisteres, segundo o método do 

 Dr. Hulme. 



Tenho, neste momento, em meu poder, um relatório sobre o in- 

 teressante caso clínico, feito pelo Dr. Janssens, médico hábil de 

 Operhout, perto de Brede, no Brabante holandês. 



Trata-se duma mulher, com trinta e dois anos de idade, que 

 este médico foi ver, em conferência com o assistente, no nono dia 

 da doença, encontrando-a, então, em circunstâncias alarmantes, co- 

 berta, em todo o corpo, com um exantema de côr rubra e lívida, 



í O tratamento dado neste caso ao destinatário não corresponde à intimi- 

 dade de suas relações com o signatário, porque se tratava de assunto sfientífico 

 destinado à publicidade. 



2 Houve muitos Príncipes Galitzinos; este era o Dimítrio III, naturalista 

 distinto, fecundo escritor scientífico e historiador político. 



