Iscrizione di Todi 89 



sìa ne contraffatta, ne mentita. Così ho immaginalo 

 che voi, dottissimo siccome siete, mi avreste saputo 

 grado se avessi aggiunto, alla copia che vi mando 

 dell'iscrizione, alcune ragioni e sottili allegazioni 

 di due nostri dotti e chiari colleghi dell'accademia 

 pontifìcia di archeologia, per le quali s'intenda più 

 apertamente essere vano il dubbio apposto da ceiv 

 tuni sulla veracità dell'epigrafe. 



Allorché essa fu levata di terra , ne venne 

 spedita una copia ad un archeologo dei plìi co- 

 spicui delia nostra Italia, richiedendolo del suo 

 avviso sul pregio di lei. Egli allora usando della 

 perizia sua somma in tali materie , e della pru- 

 denza che vi si dee congiungere innanzi di deli- 

 berare, espose con acutissimo discernimento quei 

 motivi, che potessero guidare a reputarla veritiera; 

 e in pari modo le congetture, che potrebbero for- 

 marsi in sostegno di contrario pensamento. Addu- 

 ceva pei primi, non essere cosa nuova o inusitata 

 quella di un'antica iscrizione, il cui concetto sia ri- 

 petuto sulle due facce di una lastra di marmo, no- 

 verandosene di cosi fatta maniera parecchi esempi 

 dal Marini ne'suoi Arvali, e soprattutto potendosene 

 arrecare in prova quella bustrofeda sigea pubbli- 

 cala dal Chìshull. Il nome e forse anche il cogno- 

 me DRVTl o DRVTEI con certo arcaismo , scor- 

 gendosi eziandio nella iscrizione etrusca della sta- 

 tua di bronzo cavata di luogo assai prossimo a To- 

 di, ed or collocata nel museo gregoriano, potersi ci- 

 tare siccome tale da fare maravigliosamente all'uo- 

 po per avvalorare le testimonianze in favore del 

 marmo non solo, ma per giovare a darne certezza 

 almeno di un nome della leggenda della statua me- 

 desima. Quindi sebbene vogliasi attribuire non me- 



