Iscrizione di Todi 95 



m cresce di sicurezza; poiché non avendo gli umbri 

 • ed etruschi la D, adoperavano in luogo di quella 

 « la T; e gli esempi possono anche togliersi dagli 

 « stessi monumenti di Todi, ove l'umbro Tt^TE- 

 « RE di sue vecchie monete divenne il Tuder à^ 

 « latini ». Or mi resta a dirvi che per rispondere 

 a coloro, i quali oppongonsi alla verità della iscri- 

 zione pel modo con cui procedono i caratteri, po- 

 trebbero rammentarsi loro e l'iscrizione E5lH01fll, 

 ^IF^'l^WM ^'^^^^ specchio del Tiresia da me il- 

 lustrato, e collocato medesimamente nel museo gre- 

 goriano; e il celebre scarabeo degli eroi tebani, nel 

 quale i nomi di Adrasto e di Partenopeo sono 

 scritti da sinistra a destra. Però fo questi ricordi 

 assai sommessamente: perchè qui si tratta di poche 

 parole, e nella iscrizione, che cade in controversia, 

 si tratta di piU linee. Mi direte forse: Siete al fine 

 della lettera , e non avete risposto al dubbio che 

 può nascere per la lettera O. Il chiarissimo prof. 

 Vermiglioli in vece mia vi trarrebbe d'impaccio , 

 dicendovi di consultare la dichiarazione da lui fat- 

 ta di due lucerne dì metallo del gabinetto di Pe- 

 rugia, che hanno iscrizione, che movesi da sinistra 

 a destra , e qualche lettera latina, la N ed il T, 

 di forme etrusche od umbre , ed un O che pa- 

 re che non possa leggersi che per un O latino. E 

 di più credo che farebbe menzione della parola 

 FRATROM per fratrum delle tavole eugubine. Ri- 

 mane, è vero, alcuna incertezza sulla pronunzia del 

 K e del t>^. Chi sa che studiando le particolarità 

 della novella iscrizione non possa svelarsi, che quel- 

 la lettera abbia valore diverso del G o del S , e 

 con Ciò si aggiunga qualche altra considerazione 

 su quello che ne ha discorso il dotto Hcyne? Cosi 



