97 



Sopra un iscrizione scoperta a Todi. 



Al chiarissimo sig. cavaliere 



P. Ercole Visconti 

 Commissario delle antichità. 



Chiarissimo amico 



I 



I silenzio tenuto fino ad ora dagli archeologi in- 

 torno alla iscrizione bilingue non ha guari ritro- 

 vata in Todi, luogo ferace quanto altri mai fra'più 

 celebrati dell' Umbria di pregevoli e rari monu- 

 menti, mi fu di stimolo a tentarne per il primo 

 una illustrazione, sperando che se con questa non 

 mi fossi meritata lode di buon espositore , rotto 

 quel ghiaccio che intimorisce sempre i più provet- 

 ti e famosi in questa difficile arte dell'interpretare, 

 altri non mancherebbe che di me più fortunato e 

 intelligente, desse opera a novella interpretazione 

 da mandar pienamente contenti i desiderii de'dot- 

 ti. E questo è il fine a cui mira principalmente 

 questa mia lettera, che a voi mi piacque indiriz- 

 zare più che ad altri, siccome a quello, che contra 

 il sospetto mosso da valenlissim'uomo sulla falsità 

 di tale iscrizione , solo infra tanti vi deste a di- 

 fenderne l'antica schiettezza; dal che tanto maggior 

 G.A.T.LXXXI. 7 



