Iscrizione di Todi 99 



prc proprio di queste antiche lingue nazionali: e 

 senza dire della forma di que' caratteri, che non 

 sono sicuramente della piìi antica stampa, trove- 

 rete pure ch'essa fa di già uso della lettera 0, che 

 non ebbero mai nel loro alfabeto ne gli etrusci , 

 ne gli umbri. 



Ma comunque ciò sia , di grandissimo pregio 

 cred'io sì fatta iscrizione, siccome la unica fin qui 

 delle XVI bilingui che abbiamo , che possa rife- 

 rirsi a quell'ultimo ed estremo periodo, in cui si 

 ridussero i vecchi linguaggi d'Italia dopo il domi- 

 nio de'conquistatori romani; monumento , per cui 

 viene solennemente a confermarsi quel tanto, che 

 già d'altronde sapevamo, e detto avevamo pur noi 

 altra volta, cioè che se .presto in quella lingua do- 



minante cominciò a scriversi dagli etrusci 



dagli 



umbri e da altri antichi popoli italici, tardi e ben 

 tardi si lasciò in que'paesi di scrivere nella lingua 

 natia, e quando ancora era questa imbastardita già 

 tanto, e sì fattamente guasta e sformata, da parer 

 tutt'altra cosa di quella che fu. 



Ma veniamo a far parola della lapida, la qua- 

 le disgraziatamente è mancante, dove più dove me- 

 no, del suo principio. Ella dice così 



7 .V.,tl \/i^rv7vT> 



Ss 



• D»S/5 PRvr/.^ 



iXiUA/'/vvvs.Loc/^virf. 

 . .Arvir 9y/ 



.. .IS 



ir. Fr. jr/irv//r 



'^P)(ViflXl^C)IS/S.,\' 



