Rivista archeologica 115 

 sione. Nella quale, se pur non m'inganno, mi sem- 

 bra che debba farsi lina necessaria correzione. Nel 

 nono articolo della Ici^ge, dove si dichiara quii 

 deve essere l'ordine delle cene annue, dopo indi- 

 cata quella pel natale del padre del fondatore, e 

 l'altra pel natale di Antinoo, e la terza pel natale 

 di Diana e del collegio, si aggiunge nel marmo: 

 XIII. K. SEPT. NAT. GAESENNI. SILVANI. FRA- 

 TRIS. PR. N NATALI. CORNELIAE. PRO- 



CVLAE. MATRIS etc. Il Moschini traduce: // gior- 

 no 1 9 di agosto natilizio di Cesennio Silvano fratello 

 del nostro padre; // giorno .... natalizio di Corne^ 

 Ha Procula madre. Mi pare che quelle parole del 

 nostro padre non siano nel marmo, ne vi poteva- 

 no essere; perchè altre volte che nel marmo è ricor- 

 dato L. Cesennio Rufo, mai non vien detto padre, 

 ma SI patrono ; e perchè se quella indicazione sì 

 fosse aggiunta al fratello Cesennio Silvano, non si 

 sarebbe lasciata dopo i nomi del padre e della ma- 

 dre di Cesennio Rufo. Le lettere PR. N. parmi che 

 si debbano leggere pridie nonas di quel mese, che 

 per la frattura del marmo s'ignora. 



Lo scopo precipuo di questo collegio sanitario 

 quello si era di dar conveniente sepoltura ai so- 

 dali. Incomincia il marmo dal narrare, come neir 

 anno 13G, tre anni dopo la fondazione fattane da 

 L. Cesennio Rufo, questi , raccolto col mezzo del 

 quinquennale il consiglio, donò al collegio quindici 

 mila sesterzi, affinchè del frutto si distribuisse an- 

 nualmente la meta in 400 sesterzi, nel giorno na- 

 talizio di Diana : l'altra metà in quello d'Antinoo ; 

 e se ne pubblicasse la legge già fatta. Ricordata poi 

 l'istituzione del 133, si riporta il capo della legge 

 romana, che permetteva ai callegi di radunarsi una 



