Rivista archeologica. 119 



ALBVRNVM NEQVE IN COLLEGIO: SEQVE EIS 

 QVI PRAESENTES FVERANT RATIONEM RED- 

 DIDISSE ET SI QVID EORVM ABYERAT RED- 

 DIDISSET SIVE FVNERIBVS ET CAVTIONEM 

 SVAM IN QVA EIS GAVERAT REGEPISSET : 

 MODOQVE AVTEM NEQVE FVNERATIGVS SVF- 

 FICERENT NEQVE LOGVLVM ABERET NEQVE 

 QVISQVAM TAM MAGNO TEMPORE DIEBVS 

 QVIBVS LEGI CONTINETVR CONVENIRE VO- 

 LVERINT AVT CONFERRE FVNERATIGIA SIVE 

 MVNERA 



SEQVE IDGIRCO PER HVNG LIBELLVM PVBLI- 

 CE TESTANTVR VT SIQVIS DEFVNCTVS FVE- 

 RIT NE PVTET SE COLLEGI VM A BERE AVT 

 AB EIS ALIQVAM PETITIONEM FVNERIS ABI- 

 TVRVM 



PROPOSITVS ALB. MAIORI V IDVS FEBR IMP 

 L AVR VER III ET QVADRATOCS. 



Per quanto il luogo del ritrovamento, il soget- 

 to del trittico, e le circostanze della scoperta val- 

 gano ad escludere il sospetto di frode , che potreb- 

 be far nascere la singolarità della cosa; sempre non 

 può negarsi che in molli luoghi sia stato mal letto. 

 Ma ciò si farà chiaro quando il sig. Massmann di 

 Monaco ne abbia dato alle stampe il commentario, 

 intorno al quale da piìi anni lavora. Io piuttosto di- 

 rò che, se non prendo equivoco, un quarto monu- 

 mento epigrafico parmi che faccia menzione dello 

 slesso collegio sanitario. È un marmo greco di un 

 tal Elpideforo, illustralo dal Migliore, la cui let- 

 tera io primamente pubblicai nelle Effemeridi ro- 

 mane (agosto 1822). Eccone il tenore: = EAflIAH- 

 OOPO = ZHGANTI KA = AwG ETH KA = MNH- 

 MHG KA = PIN NEIKcoN = EflOHCEN = KOA- 

 AHFIOr GOZcoMEJXOr =. Le prime sei righe sono 



