4 20 Letteratura 



di facile interpretazione : Elpidephoro qui honeste 

 vixit annos XXI, memoriae caiissa Nicon posuit. 

 Resta l'ultima che il Migliore tradusse: Collegio sal- 

 vo, cioè salvis collegii iuribiis; senza conoscersi qua- 

 li fossero i diritti del collegio, che ledevansi con io 

 scolpire questa iscrizione : ma se 2w^co vai salvo, 

 tueor, saluti consulo, e 2aC,oixa.t salutem consequor-^ 

 mi vado immaginando che nella voce ^c^co/jiijvcv ab- 

 biano voluto indicare salutare. 

 II. Marmi ottovirali editi ed inediti, e sopra al- 

 cuni monumenti ed iscrizioni fermane, brew 

 parole di Achille Gennarelli. Roma 1839 in 8, 

 dip, 24. 

 Quando il eh. De Minicis primieramente pub- 

 blicò alcune lapidi fermane di recente scoperte, ri- 

 chiese il sabictto che scriver dovesse degli oltoviri, 

 de'quali in alcuni di que'marmi era ricordo; e d*ap- 

 presso ciò che il dottissimo Borghesi gli ebbe comu- 

 nicato per leHera, potè recar molta luce intorno 

 quella municipale magistratura. Ed io di quel lavo- 

 ro del De Minicis feci parola al n. IX della quarta 

 rivista. Ora il sig. Gennarelli prende ad esame tutti 

 i marmi ovunque pubblicati, che si riferiscono agli 

 ottovirf: e ciò vantaggia l'antica epigrafia; che, se- 

 condo me, molto utile scende da queste parziali 

 monografie. E pria d'altro espone il Gennarelli i 

 punti principali della teoria del Borghesi intorno 

 gli ottoviri. Riduconsi questi: 1.° in quel magistrato, 

 benché si dica degli otto, pure non si trovano men- 

 zionati mai pili di due: 2.° mai non si dissero odo- 

 viri iuridicundo, o octoviri aediles ec, ma sì duum- 

 virali o aedilicia potestatei 3.° quella magistratura 

 degli otto era divisa in quattro coppie, di due ognu- 

 na; due per esempio erano a Trcbula gli Vlllviri 



