146 Letteratura 



di aprir conversazione, che prossima non sia o re- 

 lativa alle sue abitudini, ed alle sue nalurali in- 

 clinazioni. Come adempiere intanto a questo mio 

 dovere, posto che io debba ad ogni modo scriver- 

 vi ? Vaglia a dimostrare il mio impegno qualche 

 mia osservazione, che qua e la sono andato facen- 

 do nelle mie letture di Dante, di Boccaccio e di 

 Ariosto. Ecco perciò qualche cosa di Dante, Pur- 

 gatorio canto IX. 



Le prime tre terzine di questo canto hanno pre- 

 sentato a lutti una grande difficolth; giacche in esse, 

 dicono i cementatori, si veggono confuse o iden- 

 tificate le due epoche della sera e della mattina , 

 senza sapersi quali delle due dovessimo intendere. 

 Stimo ben fatto il cominciare dalla breve sposizio- 

 ne del testo. Eccola. «L'aurora già s'imbiancava per 

 voi, o italiani, e teneva a fronte le stelle dello 

 scorpione ; allorché nel luogo quasi antipode, ove 

 era io Dante, la notte avea fatto due passi, e stava 

 per compiere il terzo. » E si lampante questa inter- 

 pretazione, che chi non ha letto i cementatori, po- 

 trà forse tacciarmi di voler mostrare altrui il sole 

 che risplende. Ecco le mie osservazioni. 

 1.° Leggendosi poco dopo : 



« Nell'ora che comincia i tristi lai 

 « La rondinella presso alla mattina 



« E che la mente nostra pellegrina 



« In sogno mi parca veder sospesa 

 ■ Un' aquila 



