Stile epistolare 187 



cagion d'esempio, sappian certo che nelle lettere, co- 

 me ancora nelle altre opere, si tolse a suo gran mo- 

 dello quel principe della romana eloquenza: e fu tan- 

 to appassionato seguace di lui, che non contentan- 

 dosi d'imitarne lo spirito e le bellezze, per voler dì- 

 re tutto come diceva Cicerone , andò poi al di là 

 d'ogni limite, e a giudizio del chiarissimo Giordani! 

 « dislogò le giunture e le ossa di nostra lingua per 

 (t darle violentemente le forme, che meno le si con- 

 « fanno, del latino » (i). Tanto e vero che gli estre- 

 mi delle virtù si annodano sempre al cominciare dei 

 vizi ! Ma se i piìi grandi ingegni del secolo XVI pre- 

 sero a scorta i classici latini e greci, con questi splen- 

 didissimi lumi ritornarono alla gloria antica le scien- 

 ze e le lettei-e , alla cui rigenerazione altra via più 

 spedita non videro, né potevano vedere. Male adun- 

 que si avvisa l'Algarotti, prendendo cagione di farne 

 dileggio, nel chiamarli mei-i e servili copisti dei greci 

 e dei latini: se pure copista e imitatore, vocaholi di 

 diversissima significanza , non avessero suonato una 

 cosa medesima all'oreccliio di lui: ciocche non vorrei 

 concedere , avendosi egli avuta fama di non oscuro 

 fdosofo. Lode adunque, non biasimo, si deve ai cin- 

 quecentisti, i quali accesi al lume dell'altrui sapien- 

 za, ridonarono vita alle scienze ed alle lettere, sic- 

 come fece appunto delle arti l'immortale Michelan- 

 gelo, richiamando lo studio delle opere greche : nel 

 che fu seguito a' tempi nostri da quello ingegno su- 

 blimissimo del Canova. 



(i) Lettera a Gino Capponi sulla scelta di prosatori italiani 

 fatta in Fiume, e da pubblicarsi al gabinetto scientifico e lettera- 

 rio di G. G. Vieusseux. 



