292 LeTTER'ATURA 



pendenti alle orecchie, sciolti i capelli clic stretti al 

 da piedi e raccolti in un nodo le si aggruppano die- 

 tro alle spalle, e di cui due lunghe ciocche le scen- 

 dono giù inanellate e divise sul collo, e sostiene col- 

 la destra mano Voenochoe, colla sinistra la phiala 

 che presenta al fratello. E qui hello è il vedere una 

 cerva ( Arge fu in prima tramutata in cerva dal nu- 

 me (i) ) , che a orecchie tese (2) e col muso levato 

 si fa a riguardare Apollo, quasi che aspetti che ripi- 

 gli il suon della cetra ; che amico fu sempi'e della 

 musica sì fatto animale (3), ne altro ve n'ebbe mai 

 che più si piaccia de'suoni de'musicali islromenti. 



Precede il dio citaredo Mercurio^ barbato, co- 

 ronato di mirto, vestito della ;^X«?y«, calzato, che- re- 

 ca il caduceo nella destra, il petaso nella sinistra. E' 

 volge il viso ad Apollo: e presso il figlio di Maia è 

 Latona^ che rivolta a' figliuoli leva alto la destra mor- 

 morando non so quali parole. La tunica, che indos- 

 sa la diva, è talare, ha di pendenti al par di Mercu- 

 rio ornate le orecchie, e tutta si chiude nell' ampio 

 suo peplo. 



Molte sono le dipinture de'vasi, dove veggonsi 

 rappresentate coteste quattro divinità (4): di che sa- 



(i) Hyg. fah. io5. 



(2) Quiim [cervi] erexe.re aiires, acerrimi auditus: quum re- 

 misere, sardi. Plin. H. N. Vili, 32. 



(3) Secondiano Campanari, Antichi vasi dipinti della colle- 

 zione Feoli, pag. &6 (2). Roma 1837. 



(4) Gerhard, Rapporto vulcente, Ann. dell'instit. di corrisp. 

 archeolog. i83i,- De-Witte, Description des antiquités qui com- 

 posent le cabinet Durand. Paris i836j Secondiano Campanari , 

 Op. cit. pi 47, ss. ec. 



