82 Scienze 



tlerazione. Nella prima, che verte sull'opera del Vil- 

 lers sulla filosofia trascendentale del Kant, ha di- 

 spiegato il valente traduttore un intelletto veramen- 

 te analitico e splendidamente metafisico. Ivi Tana- 

 lisi di un' idea astratta esemplificata nella parola 

 virtù dk a divedere quanto fosse abile il Rasori a ri- 

 salire ai concetti piti generali della mente umana. 

 In altra annotazione ( per non ridir di quella pur 

 memorabile per sottilità metafisica di ragionamenti 

 intorno all'istinto degli animali ) veramente insigne 

 infra le altre e riferibile alla scienza medica sulla 

 inutilità e sul danno delle nosologie, dovrebbero 

 attinger lumi tutti coloro che smaniosi sono d'im- 

 maginare tuttodì nuove nosologie , o classificazioni 

 artificiali di malattie, o vero farsene ciechi e servi- 

 lissimi segui tatori. Ma oltre a queste opere somme 

 e di primo ordine, come il Brown e il Darwin, peri- 

 to qual'era a perfezione il Rasori in molte lingue, 

 voltò l'Agatocle, romanzo pieno di eccellente mo- 

 rale cristiana; l'Engel sulla mimica ; e le difficili 

 produzioni poetiche di Schiller, di Wielland , di 

 Goethe. Filosofo egli era dunque, pensator sublime 

 e sopra l'uso volgare; siccome purgatissimo ed ele- 

 gantissimo : cosa da aversi per maravigliosa e rara. 

 Da che, superati dell'Agatocle e dell'Engel gli ori- 

 ginali, può dirsi che le traduzioni con maestria e 

 felicita condotte splendesser piìi belle sotto stania 

 italica veste che sotto la propria loro e natia. 



Caldissimo fervea l'amore e l'entusiasmo per la 

 dottrina brunoniana, tale quale usci intemerata e in- 

 tatta dalle mani del suo autore, allorché fatto ac- 

 corto il Rasori della poca giustezza dei principii 

 di quella, non dubitò farsene il confutatore: e ritro- 

 vando i principii della nuova sua teorica, farsene 



