Vita Ser. Sulpicm 261 



Muraenam consulem (ìesignatum de amliitu accu- 

 savit. Una cum co et M. Calo, et Servius filius, et 

 Cn. Postiimius Muraenam accusavere. Postumium 

 hunc oIj affinitatem Servii nomen Muraenae detu- 

 lisse, facile crediderim. Ut autem eum Servii levi- 

 rum polius putem, quam socerum, locus Ciceronis 

 facit in eadem oratione ubi ait: Respondebo ìgitur 

 Postumio prliniim^ qui nescio quo pacto mihi \>i~ 

 detur praetorius candidatus in consularem, quasi 

 desultorius inquadrigarum curriculum incurrere {\), 

 Servium vero illuni adolesccntem Servium filiuin 

 esse facile milii persuadeo. Evidenter enim appa- 

 re! eum a Servio patre distingui. Ait enim Tulli- 

 us: Nam ut omittam Servium Sulpicium, quem in- 

 telligo non iniuria L. Muraenae^ sed honoris con- 

 tentione permotum^ accusai paternus amicus Cn. 

 Postumius e te. accusai Ser. Sulpicius sodalis fìlii 

 etc. (^2). PJanum igitur est, hunc Servium non eun- 

 dem esse ac Servium Sulpicium nostrum- Quis ve- 

 ro alius potest hic esse nisi filius Servii, cum et 

 praenomen congruat, et ratio accusandi, et aetas, 

 quippe qui non modo adolescens appellalur, sed 

 et sodalis filii Muraenae, qui cuuctos honores una 

 cum Servio patre petierat ? 



23 De Catone vero nulla alia caussa fuit ut 

 accusaret, nisi nota eius severitas. Ex quo coniici 

 licet nierito nomen Muraenae delatuni fuisse. Ve- 

 runtamen, Cicerone consule orante, caussam obtinuit 

 Muraena. 



24. Servius vero gravissime et acerbissime se 



(t) Pro Muraena $. ay. 

 (3) Ibidem. 



