Vita Ser. SulpicIì 275 



interprctes. Primura enlm disputatum est , utrum 

 Aquilius Galliis, an potius Scrv. Sulpicliis Cercinnac 

 fuisset, et ibi libros conscripsisset. Deincle assequi 

 non poterant ad quidnam ve! Servius ve! Aqxiiliiis, 

 ut libros componerent, Cercinnam se contulissent. 

 Est autem Cercinna parva quaedam in mari siculo 

 insula, XXV passum niiilia Adrumeto et ab ora A- 

 frlcae distans. Bertrandus et Grotius pularunt Ser- 

 vium Cercinnae institutum fuisse a Gallo Aquilio. 

 Ridiculum vero est existimare, Gallura ius civile Cer- 

 cinnae docuisse. Sed et Gothofredus in notis ad 

 hunc locum seri bit, Cercinnae compositos fuisse li- 

 bros a Gallo, non a Sidpicio. Quod et Everardus 

 censuit. Verum Cuiacius diserte ait : Servius Sal- 

 pi cius fiiit Athenis^ fuit JRhodi: fuisse euni etiam 

 Cercinnae, insula Siciliae vicina, ex eo coarguit , 

 quod libri eius complures exstent Cercinnae confe- 

 cti (1). Cuiacio concini t Rutiiius qui ait: Pleraque 

 scripta sua fuisse ad Cercinnam insularn, eumcfue 

 ibi aliquandi u vixisse Pomponius significare vide- 

 tur. Et sensus ipse id flagitat: postquam enim di- 

 xit : Itaque complures eius libri exstant Cercin- 

 nae con fedi-, stati m subiicit : hic cuni in lega/ione 

 periisset: Igitur hic est Servius: Servius igitur libros 

 Cercinnae scripsit. 



47. Ast cum hoc absurdum videretur, Servium 

 vel etiam Aquilium Cercinnam seccssisse studiorum 

 caussa, audaciores critici lectioncm sollicitavcrunt, 

 et Zasius legit Sycionem, alii Corcyram, alii alia. 

 Everardus O tlio, cum et ipsc iiaereret , Muretum 



(i) 111 noi. ad hil. tojn. I; edit. Neap. p. 912. 



