32 Letteratura 



gratulazione da lui preferito come migliore, secon- 

 do esprime egli stesso nella elegante sua lettera al 

 nuovo cardinale : Àc mihi qiddem quo gratiilatio- 

 nis genere itti deberern cogitanti^ il la gratulandi 

 ratio optima visa est, recenti consuetudine rece- 

 pta, nimirum, ut ineditnm quidpiam opus, doctri- 

 nae copia vel auctoris fama praeclarum, tibi nun- 

 cupatum in luceni emitterem. E in questo gli suc- 

 cesse ottimamente , che fra' manoscritti di quella 

 biblioteca, che illustrarono gli studi di un Mitta- 

 relli, di un Costadoni, di un Sarti, di un Biagi, di un 

 S;mclemenfe, e di altri di quella nobile schiera, si 

 trovasse autografo ed inedito uno scritto del Fon- 

 tanini, nel quale raddirizzando gli errori di stranie- 

 ri chiosatori, s'espone quel detto di Giovenale (sat.V) 

 Aliena vivere quadra; dichiarando poi cosa ben di- 

 versa, ch'è Vhomo quadratus. Non vogliamo però 

 tacere che il vero di quel motto , se rimasto era 

 ignoto al Britannico, al Baldi e al Baifio; non pe- 

 rò lo era a' nostri filologi. De' quali ricorderemo 

 per tutti il dottissimo senator Buonarroti ne Pietri 

 cimiteriali, che ne scrisse:» A dir vero però, tal con- 

 trassegno nei nostri vetri non porta seco certo ar- 

 gomento dell'allusione [alla croce), che noi dicem- 

 mo: conciossiacosaché anco appresso gli ebrei ed i 

 gentili il pane, che serviva loro di quotidiano ali- 

 mento, era per lo più contrassegnato con una cro- 

 ce, senza però dividerlo affatto . . . Onde poi quan- 

 do egli era cotto si faceva in quattro parti, le qua- 

 li perciò si denominavano quadre (1). » E il Boldet- 

 ti , che parlando di quella divisione a foggia di 



[t] Vetri » e. 56. 



