38 Letteratura. 



LXXXV. 



DELL ABATE LAMPREDE 



Nel porre in scena il furibondo Aiace, 



L'Atride altero e l'itaco mendace, 



Gran fatica Telesforo non fé: 



Copiò se stesso, e si divise in tre. 



Dum scenae Aiacem furihiindam, yltridu superbum 



Mendacemqae ithacum Fusculus exhibuit; 

 Nil stiidii impendit: nam sese cjfuixit ad unguem; 

 In tres seque uno tempore diribuit. 



LXXXVIII. 



DI ZEFIRINO RE 



Diogene austero nell'età remota 

 Solca filosofare a botte vuota: 

 Ma Lucio, che miglior secol riraena, 

 Filosofar si piace a botte piena. 



Diogenes illa longinqua aetate solebat 



E vacuo sophiam tradere doUolo. 

 Lucius ast ortus meliorl tempore gaudet 



E pieno sophiam tradere doliolo. 



XCVIIL 



DI AURELIO BERTO LA 



„ Ve' che freme su per l'onda 

 „ La piìi nera traversìa: 



