Lettere piTToniciiE 97 



Solo se M. Lodovico (1) avesse pei* avventura av- 

 vertito come si dipinge , fatelo come vi dice , se 

 non, fingetelo a vostro modo, purché abbia mae- 

 stà di re con l'abito, co'capelli, con la barba, e con 

 alcuni svolazzi, che paiano ributtati da' venti all' 

 uscir della grotta. Stia innanzi a Giunone in atto 

 di riverente, e se vi paresse, con un otro da una 

 mano, per toccar quella favola di Ulisse. Giunone 

 si faccia come una regina in abito grave , in atto 

 imperioso; e con un viso maligno comandi Eolo 

 che faccia quella tempesta. Abbia in capo uno di- 

 adema, cioè una fascia sopra Tacconciatura di es- 

 so; e sopra la veste di sotto un manto, certi cal- 

 zaretti in piede, nella destra un fulmine e nella 

 sinistra un cembalo. Dall'altra parte della meda- 

 glia sia un Nettuno col suo carro, co'suoi cavalli 

 marini, col tridente nel modo che voi sapete, e in 

 atto di comandare ai venti, e di sedare quella tem- 

 pesta, la qual fate che intorno a lui paia cessata. 

 E se vi torna l)ene, e l'istoria non riesce troppo 

 confusa, fatevi qualche ninfa a nuoto per qviella 

 tranquillità, ed un Tritone, con una conca marina in 

 mano, o a bocca come vi pare. Ed in quanto al Net- 

 tuno vi potete servire, parendovi, del disegno di Leo- 

 nardo da Vinci. In alto sopra una nuvoletta sia posta 

 una Venere, la quale sia piccola per dinotare la di- 

 stanziate guardi Nettuno, come se ambedue procuras- 



(i) Credo certamente che qui si parli di Lodovico Leoni da 

 Padova, che horì in Roma appunto in questo tempo, e che non 

 solo liellissimc opere condusse In gemme e in metalli, lavorando 

 di hulino e d'intaglio; ma fu ancora dotto pittore; e parve crea- 

 to da natura per l'esercizio di ogni beli' arte. Si vegga ciò che 

 nu scrive il Hiigliuni a e. i44- 



G.A.T.LXXX. 7 



