Opere diverse del Tasso 195 



« cose, ma con intender se stesso; e a me pare dì 



• non potere Iddio in alcun modo meglio onorare 

 « che col rendere onore e ubbidienza al papa, che è 



• vicario di Cristo suo figliuolo in terra, ed è colui 



■ al quale si conviene l'interpretare quelle carte, le 



• quali contengono in se la verità de'divini misteri: 



• il quale, illuminato dal lume della grazia e dello 

 « Spirilo Santo, come papa non può errare e ingan- 

 « narsi nella cognizione dell'eterna verità: sebben 

 « forse non è inconveniente che, come uomo, s'in- 

 « ganni nella veritU delle cose particolari, la qual 



• sempre è d'alcuna falsità mescolata in modo, che 



• non pare ch'ella sia oggetto di quella parte dell* 

 « anima nostra, che come divina ed immortale, è 



■ lontana dal contagio delle passioni del corpo, dal 



• corpo può separarsi; ma di quella che, informa- 



• ta da fantasmi e dalle immagini delle cose sen- 

 « sibili, è perturbata dagli affetti, molte fiate dalle 

 « passioni è ingannata, e molte dalle passioni quasi 



• incantata. Voglio dunque che mi giovi di crede- 

 te re, che s'egli alcuna cosa ne*miei particolari ho 

 « commessa, della quale io ragionevolmente a Ce- 



• sare mi son richiamato, come uomo l'abbia com- 

 « messa: ed io come uomo sottoposto a tutti gli af- 

 « fetti , ed allo sdegno ed allo amore particolar- 

 « mente, me ne son lamentato, forse con minor ri- 

 « verenza di quella che da me era debita all'au- 

 « torita sovrana del vicario di Cristo. Onde ora 



• umilissimamente gettato a' piedi della sua cle- 

 « mentissima beatitudine, glie ne chiedo perdono, 

 •« usando parole simili a quelle che da Cristo a 

 « proposito della Maddalena furono usate : Remit- 

 « tantur mihi^ Domine^ peccata milita^ quia multuni 

 « dilexi ». E cosi seguita tutto il Trattato con quel- 



