Opere diverse del Tasso 203 



« appresso la farfalla in che si trasforma: e dice 

 « essere simbolo del mio genio poetico, che sotto 

 « gli auspicii dell'illustrissimo signor duca e delle 

 €< principesse spiegherà il suo volo verso l'immor- 

 « talita. Appiattato tra le foglie dell'albero appa» 

 ■ re un altro vermicello, che ella vuole trasfor- 

 « malo nel corvo, che poco lungi sembra aver vi- 

 « ta: e questo ella dice voler simboleggiare il Pi- 

 « gna, noto pel suo gracidar molesto, e per 1' in- 

 « dole di rapina che appare dalie sue storiche e 

 « poetiche composizioni ec. » Ci vien supposto che 

 lo stesso ricamo sia venuto alle mani del sig. con- 

 te Alberti, e che sia quello pubblicato alla tav. II. 

 Alla tavola X è il sonetto, che per quel dono Tor- 

 quato compose per via, cioè nel recarsi da Pesaro 

 a Ferrara. Lo avea scritto al rovescio di una carta, 

 nella quale avea segnati alcuni suoi ricordi (tav. XI), 

 ed a pie di cui pur di suo carattere si leggono i 

 due versi seguenti, che fanno prova pienissima del 

 suo essere irresistibilmente attratto alla corte fer- 

 rarese : 



Torno ove Valma e il cor mai non partìoj 

 Là meritare e conseguir desìo. 



Alla tav. XII è una ottava intorno all'anno, gior- 

 no e mese dell' innamoramento di Torquato. Non 

 dispiacerà ai lettori di leggerla qui intiera: 



Era quel dì che, memorando al mondo. 

 Del primo padre a riparar l'errore 

 Fu di vergine madre il sen fecondo, 

 Quand'io fui preso ne' tuoi lacci, amore'. 

 Né della Senna il festeggiar giocondo. 



