206 



»=r<imm»n.jl.nuiiu 



Dichiarazione di alcuni luoghi 

 della divina Commedia. 



Al chiarissimo signor conte commendatore 



LUIGI BIONDI 



marchese di Badino. 



È 



buon tempo, pregiatissimo e chiarissimo amico, 

 che rileggendo la divina commedia, m'avvenni in al- 

 cuni luoghi che mi posero in dubbio e sulla lezione 

 e sulla interpretazione loro; sì che facendo ad essi 

 osservazione, mi parve aver trovato modo di legger- 

 li e d'interpretarli. Ma dubitando sempre e temendo 

 di pigliare alcuno di quegli strafalcioni, che vanno 

 sovente fra mano de'commenlatori, mi sono tenuto 

 fin qui di farne parola ad alcuno. Ora vinto ogni 

 ritegno ne scrivo a voi, perchè voi mi togliate di 

 dubbiezza, e liberamente mi diciate l'avviso vostro. 

 Che di leggieri alla vostra sentenza mi acqueterò ; 

 sapendo che a voi, usato a toccar fondo ne' luoghi 

 pili intralciati ed oscuri del sacro poema, sarà lie- 

 ve veder chiaro in questi che ora io vi pongo in- 

 nanzi; i quali, ben lungi dal pretendere a nome 

 d'interprete, intendo a dichiarare a mio solo prò, 

 non per contendere con chi si attiene a contraria 

 opinione. 



