Versi di V. Monti 229 



4. 



L'almo stuol degli eroi spento in GiuJea 

 Pel santo acquisto, innanzi a Dio di zelo 

 Fiammeggiando e di sdegno alto dicca 

 ( E muto stava ad ascoltarlo il cielo ): 



Te di morte per noi coperse il gelo; 

 E noi morti per te l'Asia vedea : 

 E queste ne fan fede (e, tratto il velo , 

 Di belle piaghe ognun mostra facea). 



Or riguarda, o Signor: contro la croce 

 L'armi di Cristo a prò del trace infame 

 Si voltan empie: e tu non tuoni ancora ? 



Tacque; e il tuono mugghiò di questa voce : 

 Guai al giuro dei re ! guai alle Lrame 

 Di chi lo scettro più che Cristo adora ! 



Versione. 



Christiadum proceres conati, prima virorum, 

 Compedeldumaeam, moriendo,exsolvere gcntem, 

 Tali bus incessunt fiammato pectore numen 

 (Acribus attonitus dictis obmutuit aether): 



Nostra olim reparala tibi sors funere: nomen 

 Nos iiltura tuum proiecto sanguine pubes, 

 Nos Asia abribuit (nullo velamine tecta 

 Vulnera testantur generosi roboris ausus ). 



Adspice: quos merito Christus sibi vindicat unus, 

 Tendunt odrysiis enses succurrere rebus; 

 Nec tonitru percellis adhuc crepitante scelestos? 



Vix ea; quum subito intonuit vox effera: Vobis, 

 Vae vobis turpi coeuntes foedere reges ! (sto! 

 Vae quibus est animus sceptrumpraeponereChri- 



