2'.5 



VARIETÀ' 



// Lelio ovvero dell' amicizia, dialogo di M. T. Cicerone a T. 

 Pomponio AtticOf volgarizzato da Giuseppe del Chiappa. 

 8.0 Milano presso Giovanni Resnati libraio i85g. (Sono car- 

 te XI e 64) 



i^e alcuno avrà forse un' opinione diversa da quella che ha il 

 eh. sig. prof. Del Chiappa sulla retta interpretazioue di vari luo- 

 ghi di questo trattato, ninno certo sarà che non lodi il nobilis- 

 simo suo pensiero di rendere sempre più comuni le opere di quel 

 gran filosofo ed oratore, onore del Lazio e maraviglia di tutti i 

 secoli. Il sig. Del Chiappa ci ha dato altri eleganti volgarizza- 

 menti degli scritti di Cicerone: ed altri ce ne promette. E noi 

 con vero desiderio gli attendiamo ; perciocché a cessare il mal 

 gusto boreale, ch'è venuto ad ammorbare le cose nostre, niente 

 più vale che il tener fede saldissima alle opere de' latini e de' 

 greci, ed il volgarizzarle co'modi schietti, splendidi, efficaci del 

 grau secolo della lingua italiana. 



