370 Letteratura 



se ai carmi magici, e come se de' primi tentar si 

 può l'interpretazione, sarebbe vanità tentarla de'se- 

 condi: ricorda con gli antichi autori che tali carmi 

 ripeter si dovevano tre volte, ed accompagnare da 

 una saltazione , ossia misurate percosse de' piedi ; 

 donde il ter ferire carmina pede di Calpurnio e di 

 altri, ed il carmeii tripodaverunt che nella slessa 

 tav. XLl precede tjuesto carme arvalico. Poi scen- 

 de a dire, come tali versi saturni i fossero di tre 

 piedi. Tu ì timo de' quali, onde il verso finisse con 

 ]a voluta demissione di voce, crebbe di una sillaba 

 finale; quindi ogni verso fu settenario: e ciò rile- 

 va precipuamente da Terenziano Mauro nel capo 

 De saturnio metro. Il perchè non difficile gli riesce 

 la partizione del carme, la cui prima tripodazione 

 si divide ap[)unto in tre membrelti settenari (ENO- 

 SLASESIVVATE ) ; ciò che non lascia più alcun 

 dubbio sulla partizione successiva. E fin qui del 

 ritmo. Poi in ogni verso cos'i diviso, aiutato dalla 

 misura de'piedi, e con la face della grammatica, 

 va ricercando quelle parole, le quali il piìi pos- 

 sibilmente riscontrino e coli' antica scrittura del 

 carme, e con un senso unico e continuato per tut- 

 ta la supplicazione. In cjuesta parte, che è la più 

 estesa della lezione, dimostra il Galvani tal ric- 

 chezza di dottrina , da aver potuto non solo star 

 a confronto del Lanzi, che fu dotto il Varrone de' 

 tempi suoi, ma da correggerne spesso le opinioni, 

 e secondo me sempre vittoriosamente. Seguirlo pas- 

 so passo non mi è possibile, nella ristrettezza di 

 un sunto. Debbo contentarmi di riportare il car- 

 me, come il Galvani lo divise in versi saturnii, 

 poi coniti lo volse in lingua latina più intelligi- 

 bile, in ultimo come lo verseggiò in settenari voi- 



