Biografia di Annibal Caro 179 



morte non die che il voi. 1.°, dovendosi il 2.° a Le- 

 pido suo fratello, fattosi editore della traduzione 

 deir Eneide e della commedia gli Straccioni. Rima- 

 sero inedite la diceria di s. Na/issa, Dafni e Cloe 

 di Longo sofista (versione molto forbita, che il Bo- 

 doni a'nostri tempi die al pubblico in forma ele- 

 gantissima): // trattato delle medaglie (1), la tradu- 

 zione del trattato d" Aristotile degli animali^ il li- 

 bro della natura dei pesci^ ed il volgarizzamento 

 àe\V epistola di Tullio a Quinto fratello^ di due ora- 

 zioni (di cui s'ignora l'argomento), e di alcune let- 

 tere di Seneca pubblicate poi a'd'j nostri. 



Annibal Caro ebbe statura mediocre, aspetto 

 non troppo bello, modesti e gentili costumi, atti- 

 tudine maravigliosa al trattamento degli affari, ani- 

 mo fermo nei rischi anche i più gravi, indole poi 

 SI dolce e piacevole che gli procacciò numero gran- 

 de di amici, di cui dilesse sovra degli altri il Gui~ 

 diccioni, il Molza, il Manuzio e il Varchi. I più 

 grandi uomini del secolo ne ammirarono l'ingegno, 

 ed al suo giudizio sottoposero le cose loro, come il 

 Varchi, il Guarini, il Vasari, il Salviati che l'invitò 

 ad entrare nell'accademia fiorentina: al che non con- 

 senti. Profonda e squisita cognizione ebbe della lin- 

 gua volgare, in cui fuggendo le trascuratezze, nelle 

 quali talvolta caddero il Castiglione, il Bonfadio, iì 

 Segretario fiorentino; e d'altra parte l'artificiosa ri- 



li) Questo trattato era compreso in 4 volumi, parlando nel i 

 delle illustri i'ariiiglie romane; inlorno alle niednglie degli augusti 

 nel 2; a quelle delle auguste nel 3; versando il 4 su le greche 

 medaglie. E da dolersi fuor di misura che un tal libro scritto di 

 mano del Caro, comprato nel itì54 '^'^ Nicolò Einsio da uu li- 

 braio di Roma, avesse a perire miserauienle iu un auutragio. 



