272 LxfTHIlATURA 



Sta di lui leggi la seguente iscrizione, della quale 

 tenteremo, se fia possibile, di dare alcuna breve 

 spiegazione: 



^o^v3i ;3'^3^a4/l1I^Hìtl1^/lHfl^aq^ 



m 

 rr 



rv 



m 



OJ 



> 



te 



CIVESANAMATVESICALESEGE : 

 EVRASVGLESVASPHESTHICHVAGHA 



/lUfl^aail » CIVESANA o CIFESANA , tolta di 

 mezzo la eolica aspirazione, come in ^A"llA' ^i^^f 

 rendo Caesania o Caesennia, nome di donna tar- 

 quiniese noto già per altra iscrizione riportata dal 

 Lanzi (1), e prima di lui dal Mafifei (2) , e tolta 

 anch'essa da una grotta sepolcrale dipinta di quel- 

 le tante che si vanno scoprendo a quando a quan- 

 do in quella vasta e rinomata necropoli. E qui gio- 

 va avvertire che la famiglia AeCeseiinii fu per at- 

 testato di Cicerone delle nobilissime tra le più an- 



(i) Sagg. di L. E. tom, II, p. 465. 



{p) Mus. etr. tom.III,tav.yiI;Osservazioniletterar.p. 3 io. 



