Grotte tarquiniksi 273 



tlche tll Tarquinia , narrando egli (1) che un tal 

 Fulcinio tarquiniese, qui Romae argentariam non 

 ignobilem fecit, liahuit in matrimonio Caesenniam 

 eodem e municipio (tarquiiiiensi)^ summo loco na- 

 tam, et probatissimam feminam ec. Ritengo adun- 

 que che nelhi prima voce di questa epigrafe sia 

 espresso proLabilmenle il nome di Caesennia o di 

 Caesania, se questa garbi meglio che quella: e su 

 luna e su l'altra non istarò a fare maggiori parole. 

 Segue I^H^t/^^*!» MATVESI, cioè Matuesia. 

 Un Lars Matuesius , ^3ìtj4»^ 0^/14' LARTH 

 MATVES, ci si offre in questa medesima grotta , 

 come vedremo in appresso: altri esempi non cono- 

 sco di sì fatto nome in lapide etrusche e romane. 



3*13^3 Ji4ì' GALESEGE non dubito di tra- 

 durre 'voccwit o consfocavit da xaXo) o xaXsQ vaco, 

 convoco, invoco ec. Ghiara vi si scorge la ridondan- 

 te E, onde si formò xscXsaE/e in luogo di xxXElKE, 

 come in 3'73^|i4tI''lVO ^^'^''^ lamina volterrana 

 P^'' S^^flti^VC)? che da Lanzi (2) fu spiegato 

 per rnOTE0ElKE, deposuit. Nella grande lapida 

 perugina scoperta nel 1S22 frequenti sembrano gli 

 esempì di greci verbi, usati dai toscani con lievi 

 inflessioni dal loro tema, secondo il genio di questa 

 lìngua. 



Ghe se piacesse ad altri dividere in due la pri- 

 ma voce di questa epigrafe, /ll/l/1^33n» CIVESA- 

 NA, e lasciando intatto il ^3311' ^i^^^i tal quale 

 è scritto (dato al digamma il valore della V conso- 



(i) Orat. prò A. Caecina e. IV- 

 (2} L. e. p. 464 (469). 



G. A.T. LXXVII. 18 



