Grotte tarquiniesi 289 



nostro dal nome di quella nazione, che tanto influì 

 su le arti, su la religione e su la lingua degli etrusci. 



Al giuoco della lotta succede il pugilato : e 

 come gli etrusci, al dire di Ateneo, esercitavansi a 

 questo giuoco a suono di flauti (1), cos^ vedi qui 

 un giovane vestito di pallio azzurro bordato rosso, 

 e con rossi calzari a' piedi, che dà flato alla dop- 

 pia tibia. Egli chiamasi I^AO^A' AINTHASI, Jn- 

 thasius, greco nome pur esso da avSog, flore. 



I due pugili sono già venuti alle mani, e li ve- 

 di armati del cesto. Questo genere di combattimen- 

 to consisteva nel tenersi fermo in su i piedi, nel 

 travagliare con frequenti attacchi il nemico, nel le- 

 vare le braccia all'altezza della testa, e stendendole 

 in avanti scagliare dei colpi con successo. Dissi che 

 tali giocatori si tenevano fermi in su i piedi; ne ad 

 altro cred'io che servisse quel tale arnese, che vedi 

 ritto fra l'un pugile e l'altro, se non a contenerli 

 nello spazio assegnalo loro a combattere , e che a 

 nessuno dei due era lecito di oltrepassare senza 

 contravvenire alle leggi di quel giuoco. 



L'uno di costoro porta ancora un misero resto 

 dell'antico suo nome HAlIS PHIAFN o me- 

 glio HAìIQ HIVAN , come scrive Io Sta- 



ckelberg, che per intiero era forse E^av^p^g o Eùav- 

 dotog od altro somigliante; se pure oltre al nome 

 non aveva anche costui il suo gentilizio, che si è in 

 un con quello perduto. L'altro è un IH^M-^H^B^lH"!» 

 forse I3I4/I ^31/13^3-1, VECENES MEI, t^icinius 

 Maeus^ o Maea-natus\ imperciocché veggo nel /ac- 



(i) Dipnos. XI r, li. 



G. A.T.LXXVn. 19 



