Vocabolario bolognese 53 



suol concittadini, ma da servire di esempio, e di ec- 

 citamento a molti altri per muoverli a fare altret- 

 tanto ne'loro propri paesi. Onde egli ideò di pro- 

 durlo nuovamente , dandolo al pubblico vieppiù 

 l'ingrossato di voci t e queste esposte, siccome Io 

 stesso autore si esprime, con miglior collocamento. 

 Per la qual cosa avvisiamo non fuori di luogo il 

 far cenno di quest'opera del sig. dott. Ferrari per 

 invogliare altri a tener dietro alle sue poste, ed in 

 tal guisa procacciare a'propri concittadini un mez- 

 zo di ammaestramento nella parte sua piìi essen- 

 ziale, che è quella di mettere in grado anche le 

 persone del piìi minuto popolo di bene esaminare 

 i loro concetti: il che ninno niegherà tornar al 

 massimo suo incivilimento. 



Fatto pensiero dal lodato sig. Ferrari di nuo- 

 vamente pubblicare il suo vocabolario bolognese- 

 italiano, egli in effetto lo riprodusse in bella edi- 

 zione dataci fino nell'anno 1835 per diligenza dei 

 tipografi della Volpe al Sassi di Bologna. L'autore 

 con ben acconcia prefazione addimostra il motivo 

 di quella ristampa , ed i mutamenti che un piìi 

 accurato studio del dialetto bolognese lo ha mosso 

 ad introdurvi. Avendo pertanto considerato che l'or- 

 tografia di una lingua debbesi trarre vicino il piìi 

 possibile al delicato chiaro o aspirato suo accento, 

 il sig. Ferrari ha premesso al suo vocabolario, qua- 

 si direi, un trattatello sulla pronunciazione delle vo- 

 ci bolognesi, parlando distintamente del vario mo- 

 do di profferire le vocali, secondo le varie signifi- 

 canze delle parole, indi della guisa in cui vengono 

 adoperate le consonanti. Appresso l'autore discorre 

 delle lettere eufoniche, tolto questo epiteto, credo 

 io, da eufonia termine de'rettorici e de'grammati- 



