56 Letteratura 



ne poteva derivare specialmente a'siioi concittadini, 

 più che alle ben meritate lodi, anzi che attristarsi 

 di questo sprezzo, tornò sopra, come fu detto, a quel 

 suo lavoro, e pensò di migliorarlo, arricchendolo 

 di voci, e seminandovi per entro i principi! gram- 

 maticali: sebbene egli protesti (quasi si direbbe per 

 meglio attirarvi il leggitore) che per non allunga- 

 re di soverchio il suo libro, si asterra dalTentrare 

 a discorrere di proposito di queste regole. Chiun- 

 que per altro prenda in mano la seconda edizione 

 del vocabolario bolognese-italiano del sig. Ferrari 

 si accorgerà, come l'autore a quando a quando pon- 

 ga ottimi avvertimenti per indurre ad isfuggire que* 

 madornali errori, o solecismi, in cui piìi di frequen- 

 te il popolo incorre. 



Così egli adopera, insegnando di usare le pa- 

 role che hanno molte e svariate significanze, chia- 

 rendo il discorso col riportar esempi tolti o dai 

 dizionari della crusca, o da scrittori avuti per au- 

 torevoli in fatto di lingua. 



Il sig. Ferrari aggiugne anche l'intera coniu- 

 gazione di qualche verbo per mostrare come vada 

 messo in opera ne'suoi diversi tempi, affinchè il leg- 

 gitore ne faccia distinzione in sua mente: il che gli 

 basterà nel buon uso degli altri. Si è anche dato 

 cura di unire nel suo vocabolario molta copia di 

 sinonimi italiani, ammonendo secondo la circostan- 

 za gli studiosi a non aver tali quelli che vengono 

 bensì ricevuti da' poco esperti per voci di eguale si- 

 gnificazione, ma che realmente ne hanno altra ben 

 dissimile, come puoi vedere alle parole guscio, re- 

 spirare e cent'altre. E perchè questo suo libro pos- 

 sa quadrare altresì a quelle persone sopra modo 

 gentili, le quali (altri giudicherà poi se bene o ma- 



