Accademia AncnEOLOGicA 269 



ad un bastone, e col capo chinato e cogli occhi soc- 

 chiusi si sostiene alla figura di mezzo. JYel titoletlo, 

 che le sta scritto sulla testa, si legge in due righe 

 HINTIAL-IERASIAS. La figura di mezzo, meno un 

 leggier pallio affibbiato sul petto, nel resto è nuda; 

 ha sulla testa il petaso alato; sostiene con la manca 

 la figura che le sta alla sinistra; e nel suo titoletto 

 sono pure due righe di scrittura , che leggono 

 TVRMS — AITAS. Primo a scrivere di questo bron- 

 zo fu il dottor Braun ne! bollettino di corrispon- 

 denza archeologica: e perchè chiaramente nel nome 

 del guerriero sedente si riconosce il famigerato ita- 

 cense; e perchè nella seconda riga del titoletto, che 

 sta sulla figura rimpetto ad Ulisse, egli lesse TERA- 

 SIAS; così vi credette rappresentata la famosa vivjjiy. 

 descritta da Omero nell'undecimo dell'odissea. Ome- 

 ro però non introduce in quella scena Mercurio ; 

 quindi il Braun credette che l'artefice ve lo avesse 

 effigiato nella sua qualifica di psìcopompo : ma la- 

 sciò poi quel dotto senza spiegazione le altre due 

 voci delle due iscrizioni a doppia riga. Il cav. Bun- 

 sen credette supplire a questo difetto; e convenen- 

 do che il bronzo rappresenti la vsxwa di Ulisse, les- 

 se negli altri due titoli Turmis Aitas , cioè E^^vjg 

 Aj§vj5 Mercurio inferno , e Finthial Terasias lo 

 spettro di Tiresia sì^qXov litoncsiov. 



Di opinione totalmente diversa è il sig. Cam- 

 panari. Riconosce anch'egli Ulisse nel guerriero se- 

 dente; e Mercurio nella figura di mezzo ; ma crede 

 che la terza sia Circe: e ritiene che il bronzo rap- 

 presenti quel fatto dell'itacense narrato da Omero 

 nel decimo dell'odissea; cioè quando Ulisse avverti- 

 to da Mercurio, e premunito dell'erba moly che 

 aveva virtù di disfare gli incantesimi, toccato che fu 



