140 Letteratura 



Grave ed altero è il suo portamento, severo il volto, 

 e premendo col destro piede un aspro e grosso maci- 

 gno, piega alquanto la persona in avanti, come per 

 osservare più da vicino il vago amante di Venere , 

 che le fa al collo catena delle braccia; mentre ella, 

 posato il destro braccio sulla spalla di lui, lo guar- 

 da amorosamente tutta in sé raccolta e pudica (i). 



214A"! , MARIS è scritto su la testa del ge- 

 nio , che prendo io qui pel nome stesso di lui in 

 caso retto, declinandolo all' antica maris maris per 

 mas maris, il maschio, il forte, il genio della for- 

 za. Io non istarò qui a dire se ancor questa voce 

 avesse, come talun'altra presso gli antichi, una doppia 

 terminazione : e che si dicesse mas ugualmente che 

 maris nel primo caso, nel modo stesso che dagli etru- 

 sci si disse Laris (2) e Lar (3), S amili s e Samni- 

 tis (4)» Capenas e Capenatis dai latini (5): solo di 



(1) In una antica pasta di vetro della collezione Stosch Ve~ 

 nere tiene il sinistro braccio appoggiato sulla spalla di Adone. 

 Winckelm. Descriz. delle pietre ine. del gabin.del bar. di Stosch 

 ci. II, num. 5g. 



(2) *viwvi *i<flj = *vqvnfl8 nqflj = fliioqflj 



}I9AJ — Si ha nelle grotte dipinte tarquiniesi , delle quali è 

 copia nel museo gregoriano [Ann. dell' Inslit. di corrisp. archeol. 

 tom. I, pag. 166; Second. Campanari, Pitture tarquiniesi, giorn. 

 arcad. tom. 77 ) dove il Laris sta in caso retto. Vedine altri 

 esempi in Lanzi, Saggio di L. E. tom. II, pag. 346, i5, ij; pag, 

 364, 77» P a S' 363, 80 ec. 



(3) Lanzi 1. e. pag. 408. — VD3D IMUfl: <3flJ — perla- 

 cere altri esempi. 



(4) Cat. ap. Priscian, VII, pag- 762 , Putsch — ager galli- 

 cus, samnitis, apulus, bruttius; Cf. Prudent. II adv, Symmach. 

 5i5. 



(5) Cat. I. e. pag. 629 — Lucus capenatis. 



